— 2 — 



Si l'on comparait lu nombre îles espèces rapporlées de la 

 Guyane par >1. I)i''plai)clH' , après un séjour de près de trois 

 années, à celui des espèces qu'en rapporta et décrivit Aublet 

 après deux ans seulement de séjour, et qui s'élève à près de 

 1,200 espèces, la première collection paraîtrait de peu d'im- 

 portance. Mais Aublet n'avait pas autre chose à faire, d'autre 

 mission à remplir que de ramasser des plantes; il avait à sa 

 disposition autant d'hommes qu'il en avait besoin pour porter 

 ses bagages et entreprendre des excursions lointaines; l'État 

 fournissait l'argent nécessaire. M. Déplaiiche était chargé d'un 

 service astreignant; il était seul, et n'avait d'autres subven- 

 tions que celles qu'il tirait de sa propre bourse. 



Il m'eût été d'une impossibilité absolue de dresser le cata- 

 logue (les plantes récollées par M. Déplanche , si je n'eusse 

 trouvé dans M. Le Normand, de Vire, botaniste aussi distin- 

 gué que modeste , un hoHime capable de les déterminer 

 avec certitude, et dont la complaisance égale la science. Pos- 

 sesseur d'un immense herbier, en relations avec tous les bo- 

 tanistes de rEuro|)e, M. Te Normand fait de l'étude des 

 plantes sa princij)ale occupation et le charme de sa vie. II 

 répondit avec empressement à la proposition (pie je lui faisais 

 de déterminer les plantes de M. Déplanche, (le catalogue est 

 son ouvrage. 



On pourra contester l'uiilité pour la science de la publica- 

 tion du catalogue de quelques plantes d'un pays si souvent 

 parcouru. Qu'espérer, en effet, de bien important après les 

 recherches et les travaux d'Aublet, de Claude Richard, de 

 Joseph .Martin, de Poiteau et de tant d'autres que je ne 

 connais pas, sans compter les botanistes étrangers qui ont 

 parcouru ce pays ? Nous n'avons pas de prétention. Il pour- 

 rait pourtant arriver que , parmi les plantes recueillies par 

 notre voyageur, il y en eût plusieurs, ne fut-ce même ((u'une 

 seule , qui fussent nouvelles ou incomplètement connues ; 



