ENUMERACIÓN DE LAS ESPECIES. G3 



de las mujeres, y también se le atribuyen propiedades afrodisiacas. La semilla ó 

 almendra es astringente. 



Los caracteres del árbol varían poco. Es de mediano ó gran porte y muy hermoso. 

 Crece ligero: su madera es de grano fino, pero suave, muy expuesta á la carcoma é 

 impropia para obras de artesón ó de ebanistería. Según Cook y Collins (Economic 

 Plaiits of Puerto Rico), su gravedad específica es o, 643. 



Aunque se le da por patria la América tropical, el aguacate se encuentra pocas 

 veces en Costa liica en condiciones que hagan patente su espontaneidad y es muy 

 admisible que sus variedades se hayan derivado de especies distintas y en varios lugares 

 y épocas. La circunstancia de que el nombre aguacate ó aliuacate , derivada al parecer 

 del náhuatl, se usa no solamente en Méjico sino en las Antillas españolas, en toda la 

 América central, en el Norte de Colombia y hasta Venezuela, no favorece la opinión 

 de un origen exclusivo del primer país mencionado, pues en el Tolima, la fruta se llama 

 cura, y desde Popayán hacia el Sur, del lado del Pacífico, palta, que es palabra quechua. 

 Además esta misma fruta lleva nombres distintos en los numerosos dialectos de Centro- 

 América, como por ejemplo o, oj, ju, un, um, on, en los del Maya, amó, en Bribrí, 

 debó-ua en Térraba, di-kora (el árbol) en Guatuso, etc. Lo más probable, pues, es que 

 el aguacate fué cultivado desde la más remota antigüedad y en distintas variedades por 

 toda su presente área de dispersión y que el nombre náhuatl, adoptado por los 

 españoles, se extendió con ellos muy allá de los límites de la influencia mexicana 

 anteriormente á la conquista. 



Aguacatillo blanco. Lauraceae. 



Fhocbe Tonduzii Mez in Beibl. z. Engl. Bot. Jahrb. 67. 190L 

 Árbol poco corpulento, de madera blanca, suave, expuesta á la carcoma de los 

 insectos y de poca duración. Se encuentra más esparcido en la tierra templada del la 

 vertiente del Pacífico. 



Ahuacate — Véase Aguacate. 



Según Ferráz (Nahuatlismos p. 2, nota 1) la ortografía ahuacate es más conforme 

 con la etimología. 



Ajenjillo simarrón. Compositae. 



Guaplialium oxyphyllum /3 semilanatum D. C. Prodr. VI, 225. 1837. 

 Con esta sinonimia científica y ima ortografía algo distinta (aseryilluttiviaroii ) indica 

 Oersted una ¡llanta recogida por él en los alrededores de Cartago y en la Candelaria. 



Ajenjo. Compositae. 



Artemisia vulgar is L. Sp. Pl. 2: 848. 1753. 

 Planta europea raras veces cultivada en los jardines y usada en infusiones como 

 tónico, febrífugo, anti-helmíntico y emenágogo. 



Ala de ángel. Begoniaceae. 



Begonia guyanensis A. DC. in Ann. Se. nat. Ser. 4, 11: 142. 1859. 

 Begonia Cooperi C. DC. in Coult. Bot. Gaz. 20 : 538. 1895. 

 Plantas trepadoras, de flores pequeñas y blancas y frutas provistas con tres alitas, 

 comunes en los bosques húmedos de las tierras caliente y templada y cultivadas algunas 

 veces como ornamentales. 



Alacrán. Boraginaceae. 



Heliotropium indicum L. Sp. Pl. 1 : 130. 1753. 

 Especie esj^arcida jior todos los trópicos y no escasa en la vertiente occidental de 

 Costa Rica, desde el nivel del mar hasta los 1200m. Las hojas machacadas se usan á 

 veces para resolver abcesos y furúnculos. El nombre vulgar recuerda la inflorescencia 

 escorpioídea de la planta. Se dice también hoja de alacrán. 



