66 LAS PLANTAS USUALES DE fOSTA RICA. 



especies distintas, algunas de las cuales quedan aún por estudiar. La mejor, que es 

 la de piel lisa con el contorno de las escamas apenas indicado, y de carne perfumada 

 y blanca, es el producto de un árbol de mediana estatura, el Anona reticulata L. 

 Este árbol solo se da en la parte de la tierra temjilada que tiene veranos bien marcados ; 

 en los lugares extra húmedos de la vertiente del Atlántico, echa continuamente vasta- 

 gos sin adquirir nunca su desarrollo normal. 



Por error se llama á veces chirimoya á nuestra anona, c[ue es efectivamente muy 

 parecida, y quizás no inferior, á la especie peruviana. La pulpa se emplea en cata- 

 plasmas para desinflamar las úlceras y madurar los abcesos. El ¡Jolvo de las semillas 

 sirve ¡lara matar piojos. 



Anonillo. Anonaceae. 



Guatleria oJivaefonnis Donnell-Smith, Bot. Gaz. 23, ]. 1897. 

 Árbol pequeño de la tierra templada. Su madera es mediocre y no resiste al agua. 



Añil. Fabaceae. 



Jndigofera añil L. Mant. 2: 272. 1771. 



índigo/era tincioria L. Sp. Pl. 2: 751. 1753. 

 Estas dos plantas, que dan el conocido color llamado añil, caído en desuso hoy día 

 á consecuencia de la Vjaratura de los colores químicos, no han sido nunca de mucha 

 importancia en Costa Eica, y ahora se encuentran solamente en estado silvestre, con 

 especialiilad en la tierra caliente de ambas vertientes. En Nicoya, se conocen con el 

 nombre de Jiquilite. 



Apazote. Chenopodiaceae. 



Clicnopodium amhrosioides L. 8p. Pl. 1 : 219. 1753. 

 Planta común en los escombros y los lugares secos al rededor de las casas. Des])rende 

 un olor fuerte y nauseabundo y su sabor, algo picante, es sumamente desagradable. 

 Se dice que su presencia aleja las pulgas y en la medicina popular su infusión se re^juta 

 soberana contra la dispepsia y los cólicos; el zumo mezclado con aceite de castor es un 

 vermífugo eficaz. Se extrae de todas las partes de la planta un aceite esencial que se 

 usa también para expeler las lombrices, tomando algunas gotas en un terrón de azúcar. 

 En Nicoya, suele llamarse te de México. 



Árbol del pan. Artocarpaceae. 



Ariucarpus communis Forst. Char. Gen. 102. 1776. 



Este hermoso árbol se encuentra con frecuencia en los lugares poblados de ambas 

 costas. Los indígenas no ])arecen haberlo conocido, pues al lado de la iglesia de Boruca 

 se halla el único ejemplar (jue he visto en la región hoy ocupada por ellos ; fué sembrado 

 hace como treinta años por uno de los curas residentes. 



En una de las variedades las frutas son estériles y su puljia farinosa es la que se 

 come como fruía de pan. En la otra variedad, que parece nu'nos esparcida en el país, 

 la fruta contiene numerosas semillas, algo parecidas á castañas por su forma, y aún 

 más por su sabor una vez cocidas. La madera no tiene uso. La leche que mana de 

 las heridas hechas en la corteza, mezclada con aceite de coco, forma una especie de 

 brea que se usa en el calfateo de las pequeñas embarcaciones. Hervida con agua, la 

 misma leche da un caucho de calidad muy inferior; se usa también para curar heridas. 



Aromo. Mimosaceae. 



Acacia Farnesiana (L.) Willd. Sp. Pl. 4: 1083. 1805. 

 Árbol pequeño y espinudo que se cree es oriundo del Oriente y se encuentra cerca de 

 las casas en tierra caliente de toda la América central. Aunque nunca adquiere grandes 

 dimensiones, su madera es muy dura y fina y puede usarse para cal)os y otros pequeños 

 objetos. El tronco y las ramas exsudan una goma parecida á ia arábiga. Sus vainicas 

 abundan en tanino y se emplean en algunas partes para curtir cueros; la infusión de 



