ENUMERACIÓN DE LAS ESPECIES. 



75 



esférica ó deprimida, de jicara, cuando e.s delgada y alargada. El pericarpio muy 

 duro de estas frutas se emplea en confeccionar esas vasijas de uso tan corriente entre 

 los campesinos. La pulpa interior de las mismas es purgativa, y aún se pretende 

 que obra á manera de un abortivo en el ganado. La madera es poco fina pero bastante 

 flexible, y se usa para obras de carpintería ordinaria. 



Calabaza. Cucurbitaceae. 



Lagenaria lagenaria (L.) Cockerell, Bull. Torr. Bot. Club 19: 95. 1892. 

 Se distingue de los ayotes y de los sapayos por sus flores y frutas blancas y de 

 pericarpio leiloso. Las últimas, á veces más ó menos esféricas ó también en forma 

 de botella, se usan para confeccionar varias clases de recipientes. En Nicoya, se 

 cultivan por separado tres formas de esta planta, la una grande, casi redonda, llamada 

 nambiro, otra alargada en forma de salchiclión grueso, se llama calabaza dulce y se usa 

 principalmente para las cajas de resonancia de las marimbas; la tercera variedad es 

 la ordinaria, en forma de botella. La calabaza dulce tiene las semillas más menudas 

 y es tal vez distinta específicamente. Nambiro es palabra cbiapaneca. 



Calabaza boba— Véase Chilacayote. 



Calalú. Phytolaccaceae. 



Phytolacca decandra L. Sp. Pl. 1: 991. 1753. 

 Usado á manera de espinaca por los negros jamaicanos de la costa del Atlántico. El 

 nombre ha venido con ellos de las Antillas. 

 Caliguate. Musaceae. 



Helironia psittacorum L. f . Suppl. 158. 1828. 

 Nicoya. Usos y etimología (náhuatl?) desconocidos. 



Camándula— Puriscal. Véase Jaboncillo. 



Camarón. Amaranthaceae. 



Iresine celosioides L. Sp. Pl. 2: 1456. 1753. 

 Cartago. 

 Camíbar. Copaiferae. 



Prioria copaifera Griseb. Fl. Brit. W. Ind. 215. 1864. 

 Grande y hermoso árbol de los bosques vírgenes que rodean el Golfo de Osa. De él 

 se extrae la resina conocida en el comercio con el nombre de bálsamo de copaíba, y que 

 tiene varias aplicaciones en la medicina y farmacia. El género Prioria se distingue á 

 primera vista du su vecino Copaiba (véase catiro) con el que muy á menudo se ha 

 confundido, por su vainica enderezada, mientras en el último es colgante. 

 Camote. Convolvulaceae. 



Ipomoea batatas Poir. Encycl. 6: 14. 1804. 

 En tierra caliente, el camote se propaga espontáneamente é invade las playas y los 

 cultivos. A pesar de su excelencia como alimento, poca atención se da á la producción 

 de este útil tubérculo. Se conocen dos variedades, el camote 'morado, de hojas divididas, 

 y el blanco ó amarillo, con hojas enteras y acorazonadas. Pero aún no son conocidas 

 las numerosas variedades, más sabrosas ó de mejor rendimiento, que se encuentran en 

 los mercados de los Estados Unidos. 



Según el venerable anciano don Napoleón IMillet, su padre Santiago trajo los primeros 

 camotes del Perú á este país, hacia 1837. Más tarde, los Escalantes (don Alejandro y 

 un hermano), desterrados por el Presidente Carrillo, se fueron también al Perú y á su 

 regreso trajeron nopaleros, moreras y gusanos de seda. El padre de don Napoleón 

 trajo también del núsmo país la rosita pequeña que es hoy día silvestre en las tapias y 

 cercas. Es posible, sin embargo, que existe alguna confusión en este relato, pues el 



