86 LAS PLANTAS USUALES DE COSTA RICA. 



ayote, calabaza. Siendo nuestra planta un bejuco, y no un árbol, es dudoso que sea el 

 verdadero quauhayotl. 



Cuásquite. Verbenaceae. 



Lantana sp. 

 Nicoya. 



Cucharilla. Bignoniaceae. 



Pithecoctenium muricatum M09. ex DC. Prodr. 9: 194. 1845. Pl. XVI. 



Pas valvas del fruto de este bejuco, común en los setos de la tierra caliente del 

 Pacífico, desempeñan gran papel en los juegos infantiles, bajo los nombres de cucha- 

 rilla, bateíta, petaquilla, etc. 



Culantrillo. 



Adiantum concinnum H. B. Willd. 8p. 5: 451. 1810. 

 Helécho común en los setos: desprende un olor algo semejante al del culantro y se 

 usa como depurativo. 



Culantro. ümbelliferae. 



Eryngium. foetidum L. Sp. Pl. 1: 232. 1753. 

 Planta fétida, usada como condimento. 



Culantro de coyote. Ümbelliferae. 



Loranthus sp. 

 Boruca. En Térraba, esta misma especie, la que, como todos sus congéneros, es 

 parásita en los árboles, se llama culantro simarrón. 



Culantro simarrón — Véase Achicoria. 



Culantro simarrón. Quttiferae. 



Ht/pericum. 

 Faldas del Irazú, arriba de Cartago (Oersted 1848). 



Culantro simarrón — Véase Culantro de coyote. 



Culumate — Véase palo de sal. 



Cundeamor. Convulvolaceae. 



QuamocUt coccinea Moench. Meth. 453. 1794. 

 Enredadera de hojas enteras, acorazonadas, y de flores pequeñas y rojas. 



Cura. Caprifoliaceae. 



Vihurnum glabralum H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. 3, 428. 1818. 

 Cartago. Árbol de 5-7 m., de madera fuerte y duradera, usada para piezas de 

 carpintería. 



Chaltillo — Véase Tacaco simarrón. 



Chaperno. Dalbergiaceae. 



Derris peninsularis J. Donn. Smith in Bot. Gaz. 44: 111. 1907. 

 Árbol de los bosques de la tierra caliente del Pacífico. La madera fina y dura es 

 muy buscada para obras de ebanistería. 



Chayóte. Cucurbitaceae. 



Sechium edule Sw. FI. Ind. Occ. 2, 1150. 1800. 

 Esta planta, cultivada extensivamente en México y Centro-América desde la más 

 remota antigüedad, aunque desconocida de nuestros Indios, desempeña en la actualidad 

 un papel importante en la alimentación del pueblo. Se da en numerosas variedades, 

 procediendo las mejores de los districtos secos de la zona del Pacífico. Se comen 

 principalmente las frutas, pero también las raíces, que son voluminosas y ricas en 



