8» LAS PLANTAS USUALES DE COSTA RICA. 



los Indios ya casi no se ejerce, sino en pueblos remotos como Pacaca, Nicoya, y entre 

 los naturales del valle del Diquís. 



Chilacayote. Cucurbitaceae. 



Chictirhita ficifolia Bouché in Yerh. Ver. Gartenb. Berl. 12, 205. 18:^7. 

 Esta calabaza, llamada equivocadamente por Gagini (Dice. p. 226) Cucúrbita 

 cHrullus, que es nombre anticuado de la sandía, se cultiva con bastante frecuencia en 

 el país y se usa para bacer dulces y varios otros platos. — Etim. : nalmutl tzilacayotl , 

 nombre aplicado á una especie de calabaza {Lagenaria rulgarisf) de la que se hacián 

 vasos i)ara las ceremonias religiosas. 



Chilamate. Moraceae. 



Ficas crassiuscula Warb. sp. n. (in sched.). 

 En la parte semi-búmeda de las faldas del Irazú, al oriente de Cartago, ésto es, en 

 los districtos de Cot y Cervantes, el nombre de chilamate parece aplicar.se especial- 

 mente al hermoso Ficus crassiuscula, pero en las demás partes del país, el mismo 

 nombre se da indistintamente á todos los higuerones de hojas grandes, varios de 

 los cuales se consideran útiles, sea como árboles de sombra en los repastos sea por el 

 alimento que proporcionan al ganado. Casi todos son árboles de gran porte y crecen 

 desde las llanuras costeras hasta más de 2000m. de altitud. — Etim. : náhuatl chil-amatl 

 {chilli, chile, y amatl, amate, noml)re genérico de ciertos Ficus de que los Mexicanos 

 sacaban una especie de papel. 



Chile. Solanaceae. 



Capsicum haccatum L. Mant. 1: 46. 1771. 

 En Costa Rica, la producción y consumo del chile en todas sus variedades son de 

 muy poca importancia si se comj:>aran con los de ciertas partes de América central 

 y de México, en donde, si se ha de juzgar por las enormes cantidades de ella que 

 aparecen en los mercados, esta fruta forma uno de los principales elementos de la 

 alimentación. 



Chile dulce. Solanaceae. 



('a]>sicum annuum L. 8p. Pl. 1: 188. 1753. 



Chileperro. Polygonaceae. 



Fohií/onum acreH. B. & K. Nov. Gen. et Sp. 2, 179. 1818. 

 Mala hierba de los lugares húmedos en las dos zonas superiores. 



Chili— Véase Chupete. 



Chilillo. Euphorbiaceae. 



FhyUanlhus acuminaius Vahl. Symb. Bot. 2, 95. 1791. 

 Valle de Tuís. Arbusto que trae las flores en la cara inferior de sus hojas com- 

 puestas. 



Chupete. Solonaceae. 



Capsicum frutescens L. Sp. Pl. 1 : 1899. 1753. 

 Chile de frutas muy pequeñas y picantes, llamado también chill, y que crece sub- 

 spontáneo al rededor de las casas. El nombre debería ser chiltepe, por derivarse del 

 náhuatl chiltecpin, ó chili de pulga, aludiendo tal vez éste al tamaño reducido de la 

 fruta. 



Chimbolillo. Sapindaceae. 



Cardiospermum grandiflorum Sw. Prodr. Veg. Ind. (Jcc. 64. 1788. 

 Nicoya. Bejuco común en las breñas. 



Chimbolillo — Véase Guandú. 



