ENUMERACIÓN DE LAS ESPECIES. 131 



Ratón. Myrsinaceae. 



Rapanea ferruginea (R. &.1'.) Miv,. iu ürb. Symb. Antill. 2: 429. 1901. 

 Cartíigo. Árbol iioqueño, do tierra fría. 



Ratón — Véaí^e Danto hediondo. 



Ratoncillo. Myrsinaceae. 



Rapanea pcllucido-punctata (Oerst. ) Mez. in Pflanzenr. 4: 393. 1902. 

 Alajuela. Arbusto <le los charrales de la tierra caliente del Pacífico. En Térraba, 

 donde se usa extensivamente en la cDustrucción de las casas de los naturales, se le 

 ihuna sierra. 



Ratoncillo — Véase Danto hediondo. 



Reina de la noche. Solanaceae. 



Datura arhorea L. Sp. Pl. 1: 179. 1753. 

 Arbusto (jue crece en la orilla de los riachuelos, en los vallados y en los setos vivos, 

 en la cercanía de los lugares habitados, desde el nivel del mar hasta unos 1300m. de 

 altitud. Sus flores acampanadas, que son blancas y tienen hasta 20cm. de longitud, 

 desprenden un perfume muy fuerte durante las noches. En San José, esta esi)ecie 

 ínictilica muy rares veces, por lo que se ha creído que no es indígena. No la he visto 

 en el valle del Diquís, como tampoco en Talamanca. 



Reseda. Lythraceae. 



Lawsonia inermís L. Sp. Pl. 1 : 349. 1753. 

 Arl)usto oriundo de la China, cultivado con frecuencia en los jardines de las tierras 

 templada y caliente, y que no debe confundirse con la verdadera reseda, planta aiuial 

 común en los jardines europeos. El Laivsonia trae racimos de flores poco conspicuas, 

 pero muy olorosas. 



Resino. Styracaceae. 



Sti/rax argentetivi Presl. Reí. Haenk. 2: (iO. 1835-36. 

 Alajuela. Véase Bracino. De la corteza de este árbol se extrae una resina olorosa 

 llamada estoraque, y que se usa como incienso en las iglesias. 



Resino. Melastomataceae. 



Miconia minutiflora DC. Prodr. 3: 189. 1828. 

 Térraba. Arbusto común en los bosques despejados del valle del Diquís. 



Roble. Fagaceae. 



Quercus gnalimalensis A. DC. in DC. Prodr. 16: 2: 78: 18()2-66. 

 El Copey. Es probable que varias otras especies de este hermoso género llevan el 

 mismo uomljre, mientras las demás se incluyen en el grupo de los encinos. 



Roble de sabana. Bignoniaceae. 



Couralia. i-osea Donnell-Sm. in An. Inst. fis. geor. Costa Rica 9: 147. 189(). 

 Árbol de la tierra caliente del Pacifico ( 0-1200m. ), de hojas caedizas y flores rosadas. 

 En Nicoya, usan la infusión de la corteza para curar el doler de cabeza y los constipa- 

 dos. La madera es bastante duradera. 



Ruda. Rutaceae. 



Ruta graveolens L. Sp. Pl. 1 : 383. 1753. 

 Introducida antiguamente de Europa y cultivada en los muros y cerca de las casas 

 en la parte superior de la región habitada del país. 



Rudillo. Compositae. 



Tagetes microglossa Benth. Bot. Voy. Sulph. 118. 1844. 

 Mala hierba hedionda que infesta á veces los cultivos de la zona superior de la tierra 

 templada y los de la tierra fría, en las faldas del Irazú. 



