150 SOCIEDADE HAGíONAL DK AGRICULTURA 



Procedendo desse modo, a Directoria da sociedade utiliza-se do seu património, 

 que é constituído de apólices da divida publica, e visa melliorar a installação dos 

 seus serviços actuaes e ató mesmo dos que vae crear. 



Hog'-cliolei*í». ou. batecleifii — O Sr. Elpidio Gonçalves da Gosta, 

 sócio da Sociedade Nacional de Agricultura, residente na Estação João Pinheiro, Es- 

 trada de Ferro Oeste de Minas, Estado de Minas Geraes, solicitou da mesma ia- 

 strucções sobre o tratamento e irradiação da peste denominada <i batedeira >> que em 

 sua propriedade rural tem dizimado grande parte da criação suina. 



A Directoria da Sociedade, satisfazendo o pedido de seu associado, offlciou nesse 

 sentido ao Director Geral do Serviço de Veterinária do Ministério da Agricultura ; 

 obtendo a resposta que abaixo publicamos para conhecimento dos interessados. 



Cópia — Secção Technica — Directoria Geral do Serviço de Veterinária era H 

 julho de 1912. 



Sr. Dr. Director do Serviço de Veterinária — Informando a carta do Sr. Elpidio 

 Gonçalves da Costa, datada- de 18 do raez passado, que solicita a indicação do re- 

 médio efficaz para preservar e curar a peste « batedeira » em leitões do três a seis me- 

 zes, diremos que a moléstia vulgarmente chamada " batedeira » estava sendo estu- 

 dada no Posto Veterinário de Bello Horizonte e que, por isso, esperávamos o resul- 

 tado das pesquizas bacteriológicas, afim de darimis resposta satisfatória. Está agora 

 verificado que a peste « batedeira» é chamada Hoiy-c/io/ei-íi ou pesíe siuíía, moléstia 

 contagiosa de natureza microbiana. Os doentes pelas suas dejecções ou expectora- 

 ções contaminam os alimentos, o pavimento das pocilgas, os curraes. 



O virus, nas pocilgas, é conservado pelos aniraaes apparentemente curados ou 

 pelos atacados da forma benigna e chronica do mal. As aguas, as forragens, o es- 

 terco, os utensílios, as pessoas provenientes de um logar infeccionado, são ca- 

 pazes de contaminar animaes sãos. São atacados de preferencia os aniiiiaes novos, 

 mas 03 animaes adultos não estão completamente immunes. A alimentação Insuffl- 

 cíente e defeituosa e a mâ hygíene são causas predisponentes. 



O tratamento curativo é contra-indicado, pois os animaes doentes constituem pe- 

 rigo permanente para os leitões sãos. E' indispensável isolar os aniraaes suspeitos e 

 sacrifical-os logo que os symptoraas estiverem bem caracterizados. 



Os porcos sãos que tiverem sido expostos à contaminação devera ser isolados e 

 repartidos em lutes para mais fácil observação. Os cadáveres dos animaes mortos ou 

 sacrificados devem ser profundamente enterrados ou, de preferencia, queimados. 

 Os curraes e pocilgas contaminados serão desinfectados com solução antíseptica forte : 

 sulfato de cobre, creolina, lysol, formol, etc, de 3 a 5> % e sempre conservados 

 limpos. 



Prohibíi'-SG-ha a entrada nos curraes e pocilgas a todo o animal estranho de que 

 se suspeita, ou a toda a pessoa que tratar de animaes doentes. 



Sendo agora conhecida a causa especifica da peste « batedeira », contamos muito 

 breve poder fornecer a necessária vaceinação ou a serum-vaccinação preventiva. 



Saúde e fraternidade. — Charles Conreur, 



