208 SOCIEDADE NACIONAL DE AGRICULTURA 



Acervulis hypophyllis, primum puuctiformibus, plus minusve concentrice 

 dispositis, dense aggregatis, dein confluentibus et totam maculam occupantibus, 

 obscure brunneis ; sporophoris basi in sporodochiiim cellulosum, pallidum, inna- 

 tum coalitis, superne liberis, initio, simplicibus, dein prope basim unisoptatis, de- 

 mum saepe bi vel tri-septatis, cylindraceis vel ápice obtusato-attenuatis, membrana 

 crassa fuliginea praeditis, sursum minute verruculosis, 25—40—7 — 10 : conidis 

 terminalibus, succcssive ex verrucis hypharum nascentibus, piriformibus, èlli- 

 pticis ovatisve, typitce i septatis, sed interdum continuis vel 2 septatis, non cons- 

 trictis, episporic fuligineo, irregulatiter verruculoso, 10—20—7 — 10 u. 



In foliis vivis Caricae Papayae in America bor. et mer. 



Laboratório de Phytopathologia do Museu Nacional, de semtembro de 191 2. 



André Maublam, 



Chefe do Laboratório. 



LEGENDA 



1 . Desenho schematico de corte transversal duma folha mostrando os peri- 

 thecios na face superior e estromas conidianos na inferior. 



2. Corte transversal de estroma conidiano. 



3 . Porção mais augmentada de estroma mostrando conidiophoros e conidias. 

 465. Estádios da formação da primeira conidia á extremidade de um coni- 



diophoro. 



6. Conidiophoros edosos tendo dado nascimento a muitas conidias. 



7. Conidias. 



3. Conidia vista com grande augmento mostrando as verrugas irregulares 

 da membrana. 

 9. Ascas. 

 10. Ascosporos. 



Sur uns malaáie des feuilles du Papavsr **Carica Papaya" 



Les feuilles de Carica Papara sont, aux environs de Rio de Janeiro, três 

 fréquemment envahies par un parasite qui y provoque la formatiou de petites 

 taches éparses, viíibles sur les deux cotes du limbe. A la face supérieure, ce sont 

 des macules arrondies ou un peu anguleuses dans leur contour, ayant de i à 4 mil- 

 limètres de diamètre, dabord d'un jaune pàle et entourées dune assez large marge 

 brunàtre, puis d'un blanc brillant ; á la face infèrieure ces mèmes taches se re- 

 couvrent três rapidament d"un grand nombre de petites ponctuations souvent 

 disposées en cercles concentriqucs, d un brun presque noir ; bientôt ces petites 

 pustules confluent plus ou moins et arrivent à couvrir toute la surface de Ia tache 

 d\m duvet court et dense dun aspect bien caractéristique . 



