JOURNAL DES ROSES 



95 



iiisera une importante exposition interna- 

 tionale de culture fruitière, à Saint-Péters- 

 bourg, sous le haut patronage de Sa Ma- 

 jesté l'Empereur de Russie. 



Une quantité considérable de récom- 

 penses sont mises à la disposition du jurj. 



Les iieuf sections du programme sont 

 ainsi divisées : 



L Baies, fruits frais de toutes sortes et 

 de tous climats. 



IL Légumes potagers, herbes épicées, 

 melons, etc. 



lîL Fruits et légumes secs, eli conserve, 



confiserie, jus de fiuits, fruits en bocaux, 

 etc. 



IV. Vins, cidres, poirés, eaux-de-vie, 

 huiles, etc., etc. 



V. Plantes médicinales do toutes sortes, 

 houblon. 



VI. Culture des graines, semences de 

 légumes et plantes médicinales. 



VII. Outillage, machines et matériel 

 spécial pour culture, fruits, légumes, etc. 



VIII. Modèles, fruits moulés, auxiliaires 

 d'enseignement, littérature. 



IX. Arbres fruitiers et arbustes à baies 

 de toutes sortes. 



Pour tous renseignements, s'adresser à 

 M. Eugène Vimont, commissaire général 

 pour la France, 18, rue Sauvai, à Paris. 



♦ 



Les primes d^honneur de l'horticul- 

 ture et de l'arboriculture dans leg con- 

 cours régionaux. — Sous ce titre, 

 M. Charles Bolut, vice-président de la 

 Société d'horticulture et de viticulture 

 d'Epernay, publie une brochure tellement 

 intéressante que nous croyons devoir l'in- 

 sérer dans nos colonnes. Voici : 



« L'arrêté du 31 octobre 1885, insti- 

 tuant les primes d'honneur à l'horticulture 

 et à l'arboriculture dans les concours régio- 

 naux est ainsi conçu : 



//. — Prime d'honneur à thorlicullure. 



« Un objet d'art de 300 francs et une 

 somme de 2,000 francs seront mis à la dis- 

 position du jury pour être décernés aux 

 jardiniers établis uniquement pour la vente 

 des produits maraichers ou des fruits, qui 



auront prescrite les établissements les 

 mieux cultivés, les mieux tenus et du meil- 

 leur rapport. 



« Le concurrent classé le premier recevra 

 l'objet d'art à titre de prime d'houheUr et 

 une somme d'argent qui sera déterminée 

 par le jury. 



///. — Prime d' honneur à Varborirullave. 



« Un objet d'art de 300 francs et une 

 somme de 1,000 francs seront mis à la dis- 

 position du jury pour être décernés aux 

 horticulteurs-fleuristes et aux pépiniéristes 

 présentant les jardins et les pépinières les 

 mieux cultivés, les mieux tenus et du meil- 

 leur rapport 



a L'horticulteur ou pépiniériste classé le 

 premier recevra l'objet d'art à titre de 

 prime d'honneur et une somme d'argent 

 qui sera déterminée par le jury. 



« Ces prix étant réservés aux jardiniers 

 arboriculteurs, horticulteurs et pépiniéris- 

 tes de profession, les amateurs, les jardi- 

 niers des particuliers, les propriétaires de 

 parcs et de jardins d'agrément ne seront 

 pas admis à concourir. 



« Des médailles de bronze accompagne- 

 ront les prix autres que les primes d'hon- 

 neur mentionnées aux paragraphes 2'^ et 3°. 



« Cet arrêté ne nous paraît pas répondre 

 d'une manière satisfaisante aux besoins de 

 l'horticulture en général; d'abord il place 

 les pépiniéristes et les horticulteurs fleu- 

 ristes dans un état d'infériorité regretta- 

 ble vis-a-vis des jardiniers-maraîchers et 

 des producteurs de fruits ; ensuite, sous le 

 nom de prime d'honneur à l'horticulture, il 

 fait concourir ensemble les jardiniers- 

 maraîchers,, c'est-à-dire producteurs de 

 légumes, et les producteurs de fruits, deux 

 branches de l'horticulture qui n'ont guère 

 de rapports ensemble ; enfin, sous la déno- 

 mination de prime d'honneur à l'arboricul- 

 ture il fait aussi concourir ensemble les 

 pépiniéristes et les horticulteurs-fleuristes, 

 deux autres branches de l'horticulture qui 

 n'ont également aucun rapport direct. 



« Pour remédier à cet état de choses et 

 aflh de placer les trois grandes branches 

 de l'horticulture, culture maraîchère, arbo- 

 riculture et floriculture, sur un pied d'éga- 



