158 



JOURNAL DES ROSES 



Soumise à l'examen de M. Crépin, ces 

 fleurs out été reconnues appartenir à la 

 variété R. sancla. « Il y a tout lieu de sup- 

 poser, dit le savant rliodologue belge, que 

 cette rose des tombeaux provient de pieds 

 cultivés dans la Basse-Egypte et peut-être 

 même au voisinage de la localité on elle a 

 été découverte. . . . Elle n'est pas plus ori- 

 ginaire d'Egypte que le sancta ne l'est 

 d'Abyssinie. Elle a vraisemblablement été 

 apportée d'Italie, de la Grèce et del'Asie- 

 Miufure ou le R. Gallica croît à l'état 

 indigène, et où il a dû de bonne heure pro- 

 duire des variétés cultivées. » 



Et les Romains, ces passionnés de la 

 rose, croyez-vous qu'ils n'en ont point 

 enfouis avec eux dans la tombe? Si, seule- 

 ment moins bien cachée, moins bien dissi- 

 mulée que la tombe Chaldéenne et Egyp- 

 tienne, la sépulture romaine n'a pas dû 

 conserver aussi longtemps ces fleurs et 

 leurs débris n'ont pu parvenir jusqu'à nous. 



2° On plantait des rosiers dans le jardin 

 qui entourait le tombeau. — Grimpe dou- 

 cement ô lierre, sur le tombeau de Sopho- 

 cle et que tout autour s'y épanouisse la 

 fleur de la rose (1). 



Que de nombreuses fleurs naissent sur ta 

 tombe toute récente, non le buisson d'épine 

 desséché, non le sauvage serpolet ; mais 

 la violette et la marjolaine et l'aquatique 

 narcisse Vibius ! qu'autour de toi naisse 

 en tout temps la rose (2) 



ARRECINU CLEMENTE iT 

 L. BAÉBIO HONÔRATO ' 



ces 



iVLlVS GRAPTVS MAG ister hoc 

 MAÈSOLÉVMEXCOLVIT. ET. VT. 

 ES S ET. FRV itiferum cuixi TPOSITIS. 

 ARBORIBVS. VITIBVS ROSAries (3). 



Sous le consulat de Marcus Arrecinus 

 Clément., consul pour la secoyide fois, et de 

 Lucien Baebius Honoratus. Julius Graptus 

 magister a décore ce mausolée., et afin de 

 pouvoir faire fructifier ce terrain, ta clos, 



(1) Anthol. palatina, cliap. vu, n° 22. 



(2) Inscrip. de Nimes. — Uist. de Lamjitedoc, t. 

 XV, 11° 1,279. 



(3) liiscriii. de Nimes, acluellement au niuscfi de 

 Bruswick. — Hist. de Languedoc, t. xv, iv 380, 

 p. 727. 



après V avoir planté, d^ arbres, de vigne et 

 de massifs de rosiers. 



'S^ On ordonnait aux héritiers de venir à 

 certains jours de l'année déposer des 

 offrandes sur la tombe. C'étaient \e^paren- 

 talia, où on off'rait du vin, profusiones, des 

 roses, des violettes, escas rosales et vinde- 

 m.iales ponere, colère sepulturam rosis et 

 escis paganis. Cette fête se célébrait ordi- 

 nairement le 22 mars ou le 20 mai de 

 chaque année, c'est pourquoi on appelait 

 ces jours dies rosationis, dies violationis. 

 Toutefois le testateur avait la faculté de 

 choisir d'autres jours, et dans le testament 

 d'un riche Langrois, à l'époque de la dorai- 

 nation romaine, dont une copie est conser- 

 vée à la bibliothèque de Bâle, nous remar- 

 quons que les curateurs devaient sacrifier 

 chaque année sur l'autel, placé devant 

 Vexedira, aux calendes d'avril, de mai, de 

 juin, d'août, de septembre et d'octobre. 



Une des grandes préoccupations du mort 

 c'était de ne jamais manquer danslatombe, 

 des choses qui lui avaient été agréables sur 

 cette terre : aussi plusieurs non confiant dans 

 la piété de leurs descendants, ou craignant 

 que leur famille ne viennent à s'éteindre, 

 prenaient le soin d'aff'ecter une certaine 

 somme ou un immeuble, dont les revenus 

 devaient servir à assurer l'exécution de 

 leur désirs. 



Ces revenus étaient donnés pour toujours 

 au principal magistrat de la ville, ou à un 

 collège, ou à une corporation déterminée, 

 à charge par le donataire de célébrer les 

 fêtes annuelles et les sacrifices prescrits 

 par le testament. 



De nombreuses inscriptions font mention 

 de cet usage. 



IV. YEN. TI. VS. TITVS. Y. P 

 SIBI ET CON. IVGI. SVAE 



IVVENTIE. MARCELI 



NE. VIVS. FECIT. DEDIT 



COLL. FABR' AD MEM. COL 



RVSARVM ET YINDEMIA 



FOLL. QVIN 



GENTOS 



PAT. COLL S. S. (1). 



Inventius Titus, perfectissime (2), a de 



(\) lascriplions trouvées sur le territoire de Bellano. 



— MOMMSKN, V. 2,046. 



(2^ Titre des chevaliers de haut rang. 



