Xachruf auf (iarl Eduard Trainer. 17 



erleben, einen hochgeschätzten Scliwiegersohn in seine Familie auf- 

 zunehmen. Es war ihm ein sonniger Lebensabend beschieden. 



Welch' ein erhebendes Bild tritt uns in diesem wohlausgefüllten 

 Gelehrtenleben entgegen ! Fünfzig Jahre unausgesetzter, uneigen- 

 nützigster Arbeit in Forschung und Lehre, im Dienste der Mensch- 

 heit, im Dienste des Landes und unserer höchsten Schule. In stiller 

 Grösse steht der nun ruhende Arbeiter vor uns, der einfache, be- 

 scheidene Mann mit der vornehmen Gesinnung, dem feinen Ge- 

 wissen und dem unbeugsamen Rechtssinn, durchdrungen von ab- 

 soluter Wahrhaftigkeit und von selbstloser Hingabe an die Wissen- 

 schaft. 



Bis kurz vor seinem Ende hat er gewirkt. Am 11. November 

 hatte er noch nachmittags eine mikroskopische Demonstration ab- 

 gehalten; da traf den Ahnungslosen abends ein Schlaganfall, an 

 dessen Folgen er am 24. November sanft verschied, ohne zum Be- 

 wusstsein seiner Lage gekommen zu sein. 



Es sollte ihm nicht beschieden sein, was wir ihm so sehr ge- 

 wünscht hatten, noch einige Jahre der wohlverdienten Ruhe zu 

 pflegen, im Kreise seiner geliebten Kinder, in seinem schön um- 

 grünten Heim, das er so sehr liebte. 



Doch nicht ziemt uns laute Klage, denn mit milder Hand hat 

 der Tod den müde werdenden Greis mitten aus der Schar seiner 

 Jünger hin weggeführt, und ihn sanft und ohne Kampf zur ewigen 

 Ruhe gebettet, bevor ihm die Bürde zu schwer wurde. 



Draussen auf dem Friedhof senkten wir seine sterbliche Hülle 

 in den Schoss der kalten, dem Winterschlaf verfallenen Erde, und 

 mit entblätterten Ästen raunten die Bäume ihr Klagelied auf den, 

 der die Pflanzen so sehr geliebt. Aber wie im kommenden Lenz 

 und in hundert kommenden Lenzen die unsterbliche Natur immer 

 wieder zu neuem Leben erwacht, so wird auch in uns das Andenken 

 an Carl Cramer fortleben und sein leuchtendes Vorbild wirken 

 fort und fortl 



Vierteljahrsschi-ilt d. Naturf. Ges. Zürich. Jalirg. XLVII. 190'2. 



