Untersuchungen über das Zürcher Grundwasser. 79 



Früher und zum Teil jetzt noch war die Fassung des Grund- 

 wassers oft recht mangelhaft; die zahlreichen, schlecht gebauten 

 Kesselbrunnen , welche vor Verunreinigung durch naheliegende, 

 undichte Abortgruben , sowie durch Oberflächenwasser durchaus 

 nicht geschützt sind, haben dasselbe in argen Verruf gebracht. 

 Erst seitdem exaktere Untersuchungen, namentlich nach Anwen- 

 dung der Sterilisation von Pumpen und Bohrlöchern, so günstige 

 Resultate ergeben haben, und seitdem man auch bei der Ausführung- 

 praktischer Anlagen darauf bedacht ist, das Grundwasser einwands- 

 frei zu Tage zu fördern, wird dasselbe von den Hygienikern voll 

 und ganz gewürdigt. Ich erwähne beispielsweise die Arbeiten von 

 Hueppe '), Gärtner ^), Fränkel ^), Kruse *), Bechmann ^) und Canalis ^). 



Während man sich früher allgemein berechtigt glaubte, ein 

 Wasser einfach nach den Ergebnissen der chemischen und bak- 

 teriologischen Untersuchungen, manchmal sogar nur einer Probe, 

 zu beurteilen, wird kein Hygieniker mehr auf Grund dieser Er- 

 gebnisse ein Gutachten abgeben, wenn er die örtlichen Verhält- 

 nisse nicht kennt. Das Wasser einer Quelle, welches unter Um- 

 ständen bei guter Witterung sowohl in der bakteriologischen als 

 auch in der chemischen Untersuchung ganz günstige Ergebnisse 

 aufweist, kann bei Regenwetter durch Zuflüsse von unfiiltriertem 

 Oberflächenwasser , Jauche u. dgl. sehr stark verunreinigt sein. 

 Ein gutes Untersuchungsresultat bei nur einmaliger Probenahme 

 kann uns über die Verwendbarkeit eines Trinkwassers durchaus 

 keinen Aufschluss geben. Die örtlichen Verhältnisse, die Nähe 

 von Schmutzstätten, undichten Kanälen, stark gedüngtem Boden, 

 alle die Faktoren, welche nur durch eine Besichtigung an Ort und 

 Stelle ermittelt werden können, spielen bei der hygienischen Be- 

 urteilung eines Trinkwassers eine grosse, ja die Hauptrolle. In 



') Die hyg. Beurteilg. des Trinkwassers u. s. w. Journ. f. Gasb. 1887, 

 XXX. U.iG. Ebenso J. f. Gasb. 1888, XXXIII, 31-"). 



•^) Hygiene des Trinkwassers. Journ. f. Gasb. 1894, XXXVII, 448. 



^) Zur Frage der Wasserversorgung. Deutsche med. Woehenschr. 1892, 

 p. 9->2. 



*) Kritische und experimentelle Beiträge zur hvgien. Beurteilung des Was- 

 sers. Zeitschr. f. H. XVII, p. 1. 



^) Comple rendu du congres de Buda-Pest 1894. Revue d'hvgiene 

 1894. 8r3l. 



®j L'uso delle falde aquee .sotterranee nelbi, alimentazione delle citta. 

 Torino, Frat. Pozzo 1S99, Ref. Revue d'hygiene 1«99, p. 104G. 



