Untersuchungen über das Zürcher Grundwasser. 81 



eignet erscheint, den Zufluss aus Latrinen u. s. w. zum Wasser 

 anzuzeigen. In neuerer Zeit wird von verschiedenen Forschern 

 dem Colibefund keine grosse Bedeutung mehr zugemessen; Weissen- 

 feld ') spricht demselben sogar jeglichen Wert ab , da er fand, 

 „dass Bacterium coli aus Wässern jeder Herkunft, guten und 

 schlechten, zu züchten sei, wenn man nur genügend grosse Mengen 

 des Wassers zur Züchtung benutzt". Aus Wasserj^roben von 1 1 

 gelang es W. stets, Coli herauszuzüchten; wendete er dagegen 

 nur je 1 cm'^ an, so konnte er in 92 ^/o der als schlecht bezeich- 

 neten und in 27 "/o der als gut bezeichneten Brunnen dieses Fäkal- 

 bakterium nachw^eisen. Auch die Zahlen können mich von der 

 völligen Wertlosigkeit des Colibefundes keineswegs überzeugen; 

 der letztere soll ja nicht an und für sich allein die Frage über 

 das Vorhandensein unreiner Zuflüsse zum Wasser entscheiden, 

 leistet aber ohne Zweifel unter Umständen doch einen wertvollen 

 Beitrag zur Lösung dieser Frage. Dass sich bact. coli in verein- 

 zelten Exemplaren ja in jedem Wasser finden kann, ist längst 

 bekannt; so schreibt z.B. Burri'-) in einer Arbeit „Ueber den 

 Nachweis von Fäkalbakterien im Trinkwasser": „Die Menge von 

 1 cm^ ist vollständig genügend, um die Verunreinigung zu konsta- 

 tieren. Ln Gegenteil, würde man nach Pere mit 1 1 arbeiten, so 

 müsste man wahrscheinlich dazu kommen, eine Reihe wirklich 

 guter Wässer für verunreinigt zu erklären. Die Vertreter der 

 gedachten Bakteriengruppe finden sich eben überall und sind nicht 

 streng an den tierischen Organismus gebunden, so dass sie leicht 

 vereinzelt in tadellose Wässer übergehen können". 



Die chemische Untersuchung des Wassers kann uns ebenfalls 

 auf das Vorhandensein unreiner Zuflüsse zum Trinkwasser auf- 

 merksam machen. Wir können aus einem übermässig hohen Ge- 

 halt eines Wassers an Chlor, org. Substanz, Ammoniak u. s. w. 

 beispielsweise die Vermutung bestätigt finden, dass eine Grube 

 oder dgl. in der Nähe der Fassungsstelle undicht sei. Besteht 

 der betreffende Boden aus gut filtrierendem Material, so wird die 

 bakteriologische Prüfung diese Verunreinigung nicht anzeigen. 



ij Der Befund des Bacterium coh im Wasser und das Tierexperiment sind 

 keine brauchbaren Hülfsmittel für che hvgien. Beurteihnig des Wassers. Ztschr. 

 f. H. XXXV, p. 78. 



^j Hygien. Bundschau 18'J5, V, p. 4'J. 



Vierteljahrsschi-ift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. XLVII. 1902. 6 



