124 



Henri Lozeron. 



du lac, noiis y avons trouve les transparences suivantes en dessous 

 desquelles j'inscris les qiiaiitites moyennes de plancton de a 10 m: 



Nous voyons qua c'est justement lä oü se trouve le plus de 

 plancton que la transparence est la plus grande. La transparence 

 est moins forte ä l'extremite inferieure du lac que devant Mönch- 

 hof, ce que M. Pfenniger a aussi constate a plusieurs reprises, 

 tandis que M. FoREL a trouve le contraire dans le Leman et le 

 Bodan. Mais ici il se peut que leau soit salie par les multiples 

 canaux qui aboutissent dans le lac en cet endroit. 



En Consultant les courbes des temperatures prises pendant 

 cette excursion, je trouve que devant Zürich il y avait circulation 

 jusqu'a une profondeur de 7 ä 8 m, il avait plu pendant la nuit. 

 A 9 heures devant Kussnacht, la difference de temperature entre 

 et 10 m n'etait que de 3° (surface 18°, 10 m = 15°) la trans- 

 parence etait encore grande. Pres de l'ile d'Üfenau la difference 

 de temperature entre et 10 m etait deja de 7° (surface 21 °2, 

 10 m = 14°00) apres une tres forte Insolation de tonte la journee. 

 La transparence n'est plus que de 4,30 m, quoique la quantite de 

 plancton soit beaucoup moindre. 



Le 3 juillet devant Mönchhof, j'ai trouve une tfansparence de 

 3,90 m ä 8 heures. II avait plu pendant les trois jours prece- 

 dents. A midi, apres quatre heures de forte insolation, la trans- 

 parence n'etait plus que de 3,20 m. 



II me semble que dans tous ces resultats il y a un effet bien 

 sensible de la refraction, ce qui du reste avait dejä ete observe 

 par Spring (n" 102 I, page 201, 1896) d'une autre maniere. Ce 

 physicien avait trouve qu'en chaufifant differemment l'eau dans un 

 tube de Bunsen on pouvait beaucoup diminuer la transparence. 



Les conclusions de Spring sont les suivantes : « Les expe- 

 riences que je viens de faire connaitre prouvent que les courants 

 de convection d'un liquide exercent sur la marche dun rayon 

 lumineux un effet d'autant plus facile ä saisir que la niasse du 



