La reparUlioii verticale du iilanelon daiis lo lac de Zürich. l!25 



liquide est plus grande. La lumiere se reflechit et se refracte 

 sur les couches de densite inegale et se diffuse irregulierement 

 coiiime si le liquide renfermait des corpuscules. En un mot un tel 

 milieu na pas le caractere dun milieu optiquement vide. » 



« Si le vent souffle de fa9on ä contrarier l'echauffement pro- 

 duit par le soleil, le phenomene de Tillumination se modifiera 

 egalement. Un vent refroidissant les eaux rendra l'eau plus 

 transparente: il aura un effet seniblable ä celui d'un abaissement 

 general de la temperature. » 



Nous arrivons donc aux memes resultats que Spring; c'est que: 



1" La transparence est grande en hiver quand la temperature 

 est egalisee. 



2'^ La transparence est faible en ete lorsqu'il y a stratification. 



o" En ete la transparence augmente quand il y a refroidisse- 

 ment de la temperature jusqu'ä une certaine profondeur; eile 

 diniinue ensuite lorsque la stratification est de nouveau retablie. 



4" A ces effets s'ajoutent l'influence du plancton. 



M. le prof. FoEEL dans sa « Seenkunde » parle des experiences 

 de Spring, mais ne croit pas que la refraction puisse avoir une 

 influence sur la transparence. Cela provient peut-etre de ce que 

 M. FoREL a experimente dans des lacs tres transparents. En ete, 

 l'eau n'est jamais refroidie sur une grande profondeur et les diffe- 

 rences de transparence se feront moins sentir que dans un lac 

 peu transparent. 



M. le prof. Arnet (n" 104) est arrive aux memes resultats 

 dans le lac des IV Cantons oü il a etudie la transparence pendant 

 trois annees consecutives. 



3. La coulenr. 



La couleur normale de leau du lac de Zürich varie entre les 

 numeros VI et VII de l'echelle de Forel. Pendant les annees 

 anormales de 1896 ä 1901, la couleur correspondit rarement avec 

 ces numeros de l'echelle sus-citee; eile oscilla toujours entre le 

 jaune-brun que donne la TaheUaria fntcstrata ou le rouge-brun de 

 Oadllatoi-ia ruhescoits suivant que l'une ou l'autre de ces deux 

 algues etait predominante. M. Pfenniger, assistant du chimiste 

 de la ville de Zürich, a essaye de determiner la couleur donnee 



