It28 Henri Lozeroii. 



3. La filtration. 



En 1897 dejk, Kofoid (n" 45) fit remarquer qu'il passe une 

 grande quantite de plancton au travers du filet. II dit que la fuite 

 des organismes au travers des mailles peut aller jusqu'ii la moitie. 

 Waldvogel (n° 79) constate des differences dans deux peches ver- 

 ticales ä meme profondeur, mais il ne croit pas que la fuite soit 

 si considerable. Mes observations m'ont prouve que Kofoid n'a 

 rien exagere. 



Dans mes essais preliminaires, je pompais ä differentes pro- 

 fondeurs des qnantites differentes d'eau que je filtrais au travers 

 d'un filet en gaze n" 18, dont l'ecartement des mailles n'etait que 

 de 35 h iO f.1. En faisant sedimenter le plancton de deux epreuves 

 prises ä la meme profondeur ä quelques minutes d'intervalle, je 

 constatai qu'elles ne concordaient pas du tout. Le 17 nov. 1900, 

 j'obtins les resultats suivants : 



Surface 20 litres = 2,00 cm=* 50 litres = 4,20 cm^* 

 5 metres 20 » = 3,20 » 50 » = 5,00 » 



13 » 20 » = 1,10 » 50 » -= 1,40 » 



Dans un autre essai fait le 13 janvier 1901 j'obtins: 



Surface 20 litres = 0,85 cm^ dans 50 litres = 0,80 cm^. 



Nous voyons que les quantites dans 20 litres sont bien loin 

 d'etre les V^ de celles de 50 litres et je pourrais multiplier les 

 exemples et nous verrons plus loin qu'il ne s'agissait pas du tout 

 dune repartition inegale du plancton. 



Lorsque je fus mis en relations avec M. le D'' Holzmann, 

 chimiste de la ville de Zürich, son assistant M. Hamburger m'in- 

 diqua que dans les etudes quantitatives de plancton qui sont pour- 

 suivies depuis plusieurs annees au laboratoire de la ville, il avait 

 recolte plus de plancton en pompant dans le filet lorsque celui-ci 

 est plonge dans l'eau jusqu ä une dixaine de centimetres du bord 

 superieur, que lorsqu'on tient le filet hors de l'eau. 



Nous fimes un essai en pompant 100 litres d'eau et en les 

 fi] tränt des deux manieres dans un filet Apstein en gaz n° 18. La 

 premiere fois le filet fut tenu dans de l'eau filtree qui ne conte- 

 nait pas trace de plancton; la seconde fois en tenant le filet hors 

 de l'eau. La premiere epreuve etait completement brune d'Oscil- 

 latoria rubescens et contenait beaucoup de plancton. La seconde 



