La repartition verticale du plancton dans le lac de Zürich. 133 



On pompe l'eaii depuis la profondeur voulue dans un sceau 

 etalonne ä 10 litres, ainsi la quantite est toujours rigoiireusement 

 exacte, puis on verse l'eau dans le filtre. On peut aussi faire 

 comme M. le D"" Holzmann, chimiste de la ville de Zürich, qui a 

 adapte un compteur a sa pompe. 



Quand on opere ä des profondeurs de plus de 40 m, le poids 

 du tuyau produit un allongement notable, surtout dans sa partie 

 superieure. II en resulte un aplatissement du tuyau qui empeche 

 l'eau de circuler. J'ai pu constater un allongement de 4 m sur 

 50 m pour le tuyau dont je nie suis servi, ce qui fait dejä le 

 8^/o. Pour remedier ä cet inconvenient, j'ai attache solidement 

 les joints du tuyau a une longue corde, ce qui empechait l'allon- 

 gement. Je pouv^ais ainsi pomper l'eau depuis 50 m avec la meme 

 facilite qu'aux profondeurs moindres. 



2. Filtration. 



Les savants qui ont employe la pompe ont filtre l'eau a tra- 

 vers un filet fin ordinaire en gaze n° 18. J'ai montre en traitant 

 des filets combien peu on peut se fier ä ce genre de filtration, 

 puisque le filet laisse ecliapper une grande quantite de plancton. 



Au laboratoire, j'avais obtenu de tres bons resultats de fil- 

 trage en faisant passer l'eau dans un tube au fond duquel etaient 

 tendus deux morceaux de gaze n" 18 superposes, je songeai tout 

 de suite a filtrer l'eau de cette maniere directement sur le lac. 

 A cet effet, je fis construire un entonnoir en zinc forme de deux 

 cylindres d'inegales dimensions relies par un tronc de cöne. Le 

 grand cylindre mesure 20 cm de diametre et 30 cm de hauteur. 

 Le tronc du cöne 12 cm de hauteur. Le petit cylindre 6 cm de 

 diametre sur 5 de hauteur. La gaze double se fixe au bas du 

 petit cylindre et je fis faire un petit epaulement ä l'exterieur afin 

 d'empecher la gaze de glisser. On attache la gaze au moyen 

 d'une ficelle; pour cela il est mieux de mouiller la gaze, puis on 

 l'applique sur l'ouverture; on rabat les bords le long du tube 

 puis on enroule la ficelle sur un ou deux tours; on tire ensuite 

 les bords jusqu'ä ce que la gaze soit bien tendue puis on ficelle 

 solidement. On peut ainsi tendre la gaze comme une peau de 

 tambour. 



