•i2 



JOURNAL DES KOSES 



perfectionner Ja culture de la Reine des 

 fleurs, et dès aujourd'hui nous soinmBS as- 

 surés que les concurrents seront aussi nom- 

 breux pour se disputer les prix offerts, que 

 les représentations, tant à 1 '-exposition de 

 mai qu'à la section des roses, seront re- 

 marquables et intéreesantes. 



Ils leur sauront gré, aussi, d'avoir admis 

 des dames dans le Jury chargé d'attribuer 

 ces prix spéciaux. On nous pardonnera 

 notre indiscrétion, mais nous ne pouvons 

 résister au désir d'annoncer qu'en effet, 

 des Dames du Monde, amateurs passion- 

 nées de roses, feront partie de ce Juiy 

 spécial. C'est une heureuse innovation qui 

 n'est pas de nature à diminuer le nombre 

 des concurrents; c'est de plus une idée char- 

 mante que celle de faire juger les Roses 

 par des damies, et nous adressons à son 

 auteur — que nous ne voulons pas nommer 

 mais que tout le monde devine — nos plus 

 vives félicitations. 



Règlement dvi Prix de la Rose 

 raie de L Hay (i). 



Art. I. — M. Gravereaux, propriétaire 

 de la Roseraie de L'Hay offre un prix dé- 

 livrable sous forme d'un objet d'art ou 

 d'espèces, au gré du lauréat, d'une valeur 

 dVCENT FRANCS. 



Ce prix est accompagné d'un second prix 

 d'une valeur de 50 FRANCS délivrable dans 

 les mêmes conditions. 



Art. II. — Ces deux prix seront disputés 

 à l'exposition de printemps de la Société 

 Nationale d'Horticulture de France, entre 

 les Rosiéristes français membres de la So- 

 ciété qui se seront fait inscrire, un mois 

 au moins avont l'ouverture de l'exposition, 

 en écrivant nu prési'ilrnt dr hi Section des 

 Roses. 



Art. III. — L'iilijet du cnncuurs portera 

 sur lu. plus l)ene iiré.sentatiou de Rosiers 

 sarmenteux en pots. 



(1) Nota : Le prix (le la Hoseb.me de L'IIav, destiné à 

 léconipenser les plus beaux liosicr.i sfirnieiiteux présen- 

 tés en pots, est coirjplèlenicnt distinnt de In Goui>e de la 

 liosERAiEJiE L'IIav. nn'ci'le à la plus hclle Itoxe nouvelle, 

 coupe dont nims iivons piérédeninient annoncé la création. 



N. D. L. 11. 



Prix Georges Truffaut- — M. Geor- 

 ges ïruftaut a institué le prix dont il dote 

 les 15 plus belles variétés de roses présen- 

 tées aux expositions future.? de mai de la 

 Société Nationale d'Horticulture de France, 

 de la façon suivante : 



« Je serais désireux de voir créer dans 

 nos expositions futures de mai, un con- 

 cours annuel réservé ex'clusivement aux ex- 

 posants amateurs et aux jardiniers-chefs 

 d'anaateiurs, ainsi libellé : 



(1 Les quinze plus belles variétés de roses 

 présentées en fleurs coupées par trois fleurs 

 de chaque variété; un seul prix, une somme 

 de 200 FRANCS en espèces, offerte par les 

 Laboratoires Georges Truffaut. 



« Ces roses seront jugées par le jury de 

 la coupe Gravereaux auquel sera adjoint 

 le donateur du prix. » 



Règlement de la Coupe « Jac- 

 ques Delafon >• 



Art. l'=^ — M. Jacques Delafon, adminis- 

 trateur délégué du Comptoir parisien d'En- 

 grais et de Produits chimiques, crée une 

 Coupe délivrable sous forme d'un objet 

 d'art, ou d'espèces, au gré du lauréat, d'une 

 valeur de 20Q FRANCS; cette coupe est ac- 

 compagnée d'un second prix d'une valeur 

 de 100 FRANCS délivrable dans les mêmes 

 conditions. 



Art. 2. — Elle ser3. disputée chaque année 

 à l'exposition de printemps de la Société 

 Nationale d'IIortieullure de France, entre 

 les Rosiéristes français, membres de la So- 

 ciété, qui se .seront fait inscrire un mois 

 au plus tard avant l'ouverture de l'expo- 

 sition, en écrivant au président do la Sec- 

 li<m des Iluse.s.. 



Mu: y. -- L"olijet du conccnus jiurtera 

 sur les douze spécimens de roses en pots 

 le.'i plu.i remarquables comme développe- 

 ment et floraison, de toutes sections, prér 

 sentes en buisson, n'e.Tréda,nt pas 1 m. 50 

 de hauteur. 



.\rt. i. — L'ensemble des lots concurrents 



