138 



JOURNAL DES ROSES 



nOSA EVERS (Hybride de thé). (Obten- 

 teur O. Jakobs). — Kaisi'rin Avgusta Victo- 

 lia X Souvenir de la Malinaison. Cette nou- 

 veauté a hérité de toutes les excellentes qua- 

 lités de KaisiTin Augusta Victnria et a un 

 grand avenir comme fleur à coupei:. Grande 

 fleur bien remplie, et à parfum remarqua- 

 lile. Pétales extérieurs crème, centre rose 

 chair tendre. Convient pour la fleur coupée 

 et les serres; c'est en somme une Kaiserin 



Aiiijuxla Victoria avec la coloration du Sou- 

 iviiir de la Malmaison. 



M.XGDA ZWEHG (Hybrid:- de thé). (Obten- 

 teur O. Jakobs). — Arbuste vigoureux, drnit_ 

 feuillage cuir, très résistant à la maladie. 

 Grande fleur droite, bien pleine; pédon- 

 cules très forts. Centre jaune sombre avec 

 jiétales extérieurs jaune chiir. Excellente 

 IKiur corbeille et fleur à ci^uper. 



(.1 suivie). l'APILLON. 



)ANS LES 



OSIERS 



En septembre. — Nous rappelons que 

 l'écus.'minnage des églantiers nains doit être 

 terminé dans les tout premiers jours de sep- 

 tembre et celui des boutures de grifteraie, 

 polyantha, etc., si possible avant le -15 du 

 même mois. 



Visiter les rosiers récemment écussonnes 

 — surtout dans les jardins d'amateurs, car 

 il est moins facile de le faire dans les pé])i- 

 nières — et greffer à nouveau les sujets sur 

 lesquels l'écussonnage n'aurait pas réussi. 

 Si la sève manque, employer, pour ce re- 

 greffage, la méthode Forker. 



Préparer une belle floraison automnale 

 des variétés bien remontantes, en les arro- 

 sant abondamment avec de l'eau contenant 

 un i)eu d'engrais liquide, et en coupant les 

 roses fanées et les graines qu'on ne veut 

 pas conserver pour les semer. 



Récolter les graines mûres provenant de 

 fécondation artificielle et celles d'églantiers, 

 dont on désire faire des semis, comme no'Us 

 l'indiqvions en septembi-e 1912. (Voir ce 

 même n° pour les divers travaux qui y sont 

 énumérés). 



Il est possible, vers la fin de septembre, de 

 transplanter des rosiers à i-acines nues, lors- 

 qu'il y a nécessité absolue de le faire; mais, 

 mieux vaut attendre octobre et même auprès 

 le 15 octoljre, pour pratiquer cette opérati.iu. 



Lorsque hi transplantation de rosiers 

 s'impo-se en septembre, il y a lieu de jiren- 

 dre de grandes précautions, pour qu'ils 

 n'en meurent pas. 



Généralement, ees végétaux portent en- 

 core toutes leurs feuilles, ou la plus grande 



jiartie de leurs feuilles; la première chose à 

 faire est de les enlever toutes, en les cou- 

 pant avec des ciseaux et en sectionnant l'ex- 

 trémité des rameaux. 



Les l'osiers à transplanter dnivent être dé- 

 pouillés de leurs feuilles — et de leurs fleurs 

 s'ils en portent encore — avant d'être arra- 

 chés; d'abord ce travail est plus facile à exé- 

 cuter lorsqu'ils sont encore deijout. De l'his^ 

 jiai- les temps secs, les rosiers souffrent 

 niciins ([ue si on les arrachait d'abord, i)Our 

 les effeuiller ensuite. 



Privés de leur feuillage, les rosiers sont 

 extraits du sol en prenant les précautions 

 voulues pour lein- conserver la majeure par- 

 tie de leurs racines. Si le terrain est trop 

 dur, il peut être avantageux de le mouiller 

 ahondamment, '2 ou 3 jours avant l'arra- 

 cha.ge. 



.\u fur et à mseure qu'ils sont extraits du 

 sol les rosiers sont placés dans l'eau. Le 

 mieux serait de les y plonger entièrement; 

 à défaut de pièce d'eau, ou de bassins assez 

 grands iMUir les contenir en entier, on y 

 laisse au moins séjourner les racines. 



On les itrend là pour les mettre en jauges, 

 dans un terrain humide, bien divisé, exposé 

 au nord et cuiiipii-tcniiiit i) t'alni f/cv rayotis 

 siihrircs. Une fuis en jauges, on les mouille 

 ;ihnnd;nnment, puis on les couvre avec de 

 vieux |i;illassiinis, ou de la grande paille 

 qu'on nuiintieut humide par des arro.sa,ges 

 d'autant plus tié([uents qu'il fait plus sec. 



.\utant que possible, surtout s'il s'agit de 

 rosiers à haute tige, ils ne seront remis en 

 place qu'en novembre. Si les circonstances 



