JOURNAL DES KO 8 ]-: S 



Mnilriii.oisilli' Mdrii' Van llaiMc. 



H. Aniùldijc Moorr. 



Stilphiib'. 



U". .1. Ricluirdsiiii, 



Aimée Vibfit. 



K. Vi'ijrat lliTiiuiiius. 



Mddinnc Caroline Tvstout. 



Madame Abel Chatenay. 



Rosa Vcrschurvn. 



Madame Eugène Résal. 



Iliimère. 



Madame Hector Leuilliot. 



Nous serons heureux si le simijle énoncé 

 de ces quelques variétés peut servir à gui- 

 der le clioix d'amateurs embarrassés au dé- 

 but d'une culture. 



Un Rosiéri.ste Amateur. 



Çfe 



QSf. 



ROSIER DANS LES ClNQ ^^ARTIES DU MONDE 



LA ROSE EN CHINE 



Nous gommes heureux de jiouvalr pu- 

 blier. sur la eulture des Rosiers en Chine, 

 des dorunif.nts absotunienl inédits i/ni 

 intéresseront vivement, nous en. sommes 

 certains, tous les amateurs de roses. 



L'article ei-après est iln à lin iiliinii'' 

 d'un Cliinois, amateur {lassionné de 

 Rnsi's, M. Lij Lain Tinij, corri'spondant 

 du Journal des Roses, à Péliim. 



M. l.ij Loin Ting nui écrit admirable- 

 ment bien le Français, commence son 

 élude sjir /r'.v rosiers eu Chine, par t'é- 

 niunéralion et la description des sortes 

 qui ij sont cultivées sous forme de pieds- 

 vières, piiiir founiir les sujets destinés 

 à la greffe des variétés horticoles. 



.\ous 'Ifh'ssons la parole à -notre cor- 

 respondant : 



Nous possédons, en Chine, phisicurs sor- 

 tes de pieds-mères : 



1° Un Rosier à fleurs doubles, rnoyeiuies, 

 remontant qui se présente sous deux for- 

 mes, l'une à fleurs rouges, l'autre à fleurs 

 roses. 



Nous appelons T'ic Kaeul Hounij sa va- 

 riété rouge et T'ié Kaeul l'eu, sa variété 

 rose. Ces deux nrmis signifient Rouge â tige 

 di' fer, et Rose à tige de fir, à cause d*s 

 rameaux qui sont raides et duis comme du 

 fer. 



2° Un Rosier à fleur dcjuMê blanche (Ro- 

 sée au cœur). 



Ce rosier ne remonte pas; nous. Je nom- 

 mons Pee Yu T'aug. C'est le nom d'une 



personne ayant joué un rôle dans l'histoire 

 de la dyna-stie des Soung. 



La multiplication de ces deux sortes de 

 rosiers est faite au printemps, par dra- 

 geons. Pour les boutures on ne peut les 

 faire qu'en pleni été, pendant les Fou. 



Pou veut dire chaJeur. Pendant les gran- 

 des chaleur» nous avons trois Fou : 

 le premier s'appelle TcU'eau Fou, le second 

 Tcluiung Fou., et le troisième iicp Fou. Cha- 

 que Fou ne dùiie que 10 jours, et c'est seu- 

 lement pendant ces périodes que les rosiers 

 s'enracinent facilement, Idrstju'dn les Imu- 

 ture. 



La greffe en écusson ne peut se faire 

 qu'à rautomne de la 2° année, et la greffe 

 en ;ipi>roche au plus tôt au printemps de 

 la deuxièm© année suivante. 



3° Le Yùë-Ki-Houa-Tse (Yùë-Ki veut dire 

 Rosier mensuel; Houa-Tze, fleur). 



Arbuste épineux, à Heurs moyennes, lrè.s 

 doubles, blanches, rosées au centre, remon- 

 tant, et ayant très peu d'odeur. 



Multiplication : Par éclats, au printcmjis; 

 [lar marcottes dans le cmirant de l'année, 

 et par boutures qui ne peuvent se faire 

 que pendant la grande chaleur, c'est-à-dire 

 au moment des Fon, ou, au plus tard, au 

 commencement do l'nutomne, c'est-à-dire 

 vers la 7" lune chinoise (Moi.s d'aortt). Cette 

 variété est très employée dans le nord de 

 Pékin. 



4" Le lloudng-1 see-Mci (llmtang veut diPe 

 jaune; Tsec, épines; Méi, rosier). 



.Arbuste très épineux, à fleur moyenne. 



