6 HAIVIVK; HniFKLDT kaas [1916 



kominel lil god nylle for den sidste Mjøsregulering, idel saavel 

 mil dybdekart som mine lemperalurmaalinger, studier over isfor- 

 holdene og indsamling av statistiske opgaver over utbyltel av 

 fisket har ydel skjønnel el velkomment grundlag for dets bedøm- 

 melse av skadeansætlelser. I sakens anledning har jeg avgit flere 

 erklæringer om reguleringens indflydelse paa indsjøens fiskeri- 

 forhold og desulen en erklæring om dens indflydelse paa isfor- 

 holdene (forannæ^vnle Studier over den proj. Mjøsreg.s indfl. paa 

 Mjøsens isfh.«). 



Tilslul maa jeg om fremstillingen i delle arbeide uttale al 

 jeg har lagl an paa at gjøre denne saa let forstaaelig som mulig 

 for alle, idel jeg i slørsl mulig utstræ^kning har søkt at undgaa 

 fremmedord eller litet kjendte tekniske utlryk. Jeg haaper derved 

 al fiskerne og de fiskeribereltigede i Mjøslrakterne vil kunne 

 nvltiggjøre sig resullalene av mit arbeide helt ut. Av denne grund 

 har jeg ogsaa i alle tilfælder anvendt de omkring Mjøsen alminde- 

 ligst anvendte (iskenavn, tiltrods for al liere av disse er næsten 

 ukjendl i vorl land utenfor delle distrikt. 



De benyttede illustrationer er næsten alle efter mine fotografier. 

 Kun i de tilfælder hvor de er o])tat av andre er fotografens 

 na\n anførl. 



Under mine Mjøsundersøkelser har jeg været saa heldig at 

 bli møtt med megen velvilje paa alle hold, hvor jeg hadde assi- 

 stanse nødig: hos de fiskeribereltigede grundeiere ved Mjøsen, 

 ved Vormen, Laagen og andre tilløpselver, hos bestyrelserne for 

 de forskjellige fiskeriforeninger, hos de fleste fiskehandlere i Mjøs- 

 byerne og en nuengde andre folk, som jeg har samarbeidet eller 

 Iraadl i forbindelse med under dette mil arbeide, som Vasdrags- 

 væsenels direktør og assistent, chefen for Norges geografiske Op- 

 maaling og flere norske og ulenlandske videnskapsmænd. Neden 

 for anfører jeg dem, der i særlig grad har ydet mig værdifuld 

 assistanse under mil arbeide: ().r.sakfører A. Muus-Falck, for- 

 mand for Mjøsens fiskeriforenings dr. V. Hille, Åker gaard, 

 godseier ('.. Wkdel-Jahlsbkrg, Allungslad, faktor L. Monsen, 

 C. HoLTEH, formand for »Hamar fiskeriforening , bryggerieier 

 Flakstad, fisker A. Furulund, instrumenlmaker Hammerstad, 

 fiskehandler Dille, alle forannævnte fra Hamar og omegn, videre 

 fiskeriassislenl A. H. Borchgrevink paa Nes og godseier Jacor 

 Hoel, Hovindsholm og gaardbruker O. Heggen paa Helgeøen, 

 .1. Hansen, formand for Gjøvik og omegns fiskeriforening-, gaard- 

 bruker Axel Krogvig, Ringsaker, kjøbmæMidene Ludv. Bergseng, 

 Johan Bergseng, E. Sch.ierpen (tidligere iiosiltende paa Gjøviki, 

 grosserer Sogaard, kontrollør Th. Jorstad, de 5 sidste bositlende i 

 Lillehammer, gaardl)iukerne Iver Traaseth, Simen A. Jørstad og 

 A. B.iøRNSGAARO, alle o i Faaberg, og gaardbruker O. Andersgaard 



