SOCIEDADE NACIONAL DE AGRICULTURA 



de um golpe (tout d'un coup) recebem o mesmo prcíV) pel(3 leite 

 como o grande fazendeiro. Mas, nío foi sem combale que os lavra- 

 dores se convenceram, muitos estavam desconfiados e scepticos. 



Fizeram a granja cooperativa de modo, para poder prosperar, a 

 receber leite de 400 vaccas, mas, apezar de todos os esforços dos 

 fundadores, só conseguiram juntar 300 vaccas cooperativas. 



Essa desconfiança ou precaução scepticas podiam ter derrubado 

 todo o plano si não fosse a fé inquebrantável de seus fundadores, 

 que lhes animou a comprar o leite das 100 vaccas que faltavam 

 para poder a fabrica trabalhar com vantagem . Mas em pouco tempo 

 ficaram todos convencidos da seriedade e prosperidade do problema 

 e pouco a pouco todos entraram e ficaram também cooperadores. 



O empréstimo para formar a primeira cooperativa foi com 

 bastante custo de 8.000 coroas (oito contos), mas, não tardou a ser 

 preciso augmental-o, tomando-se pouco tempo depois um empréstimo 

 cooperativo de 60.000 coroas para poder fabricar manteiga do leite 

 de cerca de 4.000 vaccas. 



Perguntando aos fundadores dessa primeira cooperativa se elles 

 quando propuzeram o plano já tinham ideia ou vista clara sobre 

 a enorme importância económica que sua obra havia de ler para 

 toda a população, responderam elles, que não; só sabiam que a base 

 e o fundamento eram bons, porque podiam dizer aos camponezes : 

 todos podem vir sem excepção, sem entrar com dinheiro algum, 

 estando alii justamente a diPferença entre as cooparativas e as com- 

 panhias de acções. 



(Traduzido [lor Jens Sanb) 



-^^^^^<£: ^'g 



