A LAVOURA 481 



Variedades : — Ha o «Batitò-grande», também chamado «Batitô- 

 papa-guela», e que não deve ser confundido com as diversas myr- 

 taceas que têm o nome commum de «Papa-guela». 



Observações — Não consegui identificar este vegetal. O seu nome 

 vulgar, espalhado em tão grande região, não o encontramos em ne- 

 nhuma das muitas obras a que recorremos para tal flm. 



Monographia n. 19 — Amostra n. 90. 



FAMÍLIA DAS RUTACEAS 



Xanthoxylum Langsdorffiii, Marl. 



Synonimia : — Betarú-ainarello (este nome é commum a outra 

 variedade, de aculeos differentes e casca mais escura, geralmente co- 

 nhecida pelo nome de uBe\.diV\i'\iV&ío»)—Betaru,-grande~ Betar y, na 

 região de Iguape — Coentrilho, no Rio Grande do Sul (nome ai li dado 

 mais geralmente a outra rutacea, a Xanthoxylum hyemale, St. 

 Hil.) — Culantrillo, na Republica Argentina — Espinheiro branco, na 

 Bahia? — Jubebe, dos guaranys (de «yú-bebê espinho que vôa», des- 

 ignação applicada a varias plantas de folhas espinescentes e sobre- 

 tudo a diversas solanaceas) Metary — rio dos tembetás — Mamica de 

 cachorra — Mamica de cadella {nada tem com a myrtaceaPhillocalix 

 formosus, Camb., a que em alguns logares dão o nome vulgar de 

 «Mamica de cachorra» ou de ícadella» — • Mamica do cachorra (não 

 confundir com a moracea Brosimum Caudichaudii, Free, a que em 

 alguns logares dão este mesmo nome) — Mamica de porca, no Rio 

 e em S. Paulo — Tambataruga, no Pará — Tembaitariba — Tembetaru 

 e Tembetary, no Paraguay (de (dembelar-y» ou «belar-ub» páo de que 

 se fazem temljetás, ou antes boloques). 



Habitação : — Desde a Bahia ao norte do Rio Grande do Sul, 

 em quaes(iuer altitudes, faltando-nos informações sobre os Estados 

 do extremo norte. Encontra-se também nas Republicas do Uruguay, 

 Paraguay e Argentina, vegetando somente em terrenos argillosos de 

 qualquer qualidade. 



Descripção: — Arvore de altura regular e pequeno diâmetro; 

 casca nna, armada de grandes aculeos, ([ue na base chegam a ter 

 0,02X0,02, de feitio semelhante aos seios das cachorras, os quaes 

 quando caem deixam as cicatrizes; foliias caducas, o menor numero 

 com aculeo duro, na pagina inferior. 



