Dcscasoadorss de Arroz c Café «■ « « 

 ft « « « EKGELBERG AMERICANO 



'âèÊx,''^^'^^^^^^^"'- ^^^"' 



^^::iVb.^ 



Desoascaiior de arroz 



E-itas machinas para arroz e café, fabricadas ha 19 

 annos nos L^tadjs di America do Norte, em Syracuse, 

 I J New -\ 01 k, pclo.> fabiicantes 



The Eiiyelberg HiiUer Co. 



já são sobejamente conhecidas no mundo inteiro onde 

 se planta aiToz e em todos os Estados do Brazil, por 

 conseguinte, não sáo machinas que se vão experimentar. 



Sâ3titdmo3 o dinheiro sa não dorom 



As nossas machinas, pela siu SUPERIORIDADE, 

 impuzeram-se de tal forma, que to',,.-, : ^i.io pi ("iir.iii.l. 

 imital-as, mas (-'stas imitações sã.) - irip).. .ouio liulo; 

 sabem 



IJM.A. IMITA.ÇAO 1 

 Os nossos 



SESCASCASOSES BE CAFÉ 

 descascam, ventilam, esbrugam e brunem (caso quei- N. 5 

 ram) tudo em uma só operação. 



Fornecemos amostras d- CAFÉ e ARROZ beneficiados nos DESCASCADO- 

 RES que temos funccionando em no.io .-scriptorio. 



Peçam os novos catálogos illustrados c mais informações a 



Empório de machinas para a LAVOURA 

 Hua do Commerdío Ms. 44, ^S e 48 -»s- SAO PAULO 



Avenida Central, 13 — RIO DE JANEIRO 



N. B. - Em nnsso escriptorio, tanto ein S. Paulo como no Rio de Janeiro, achara-se 

 funccionando, a qualquer hora, os macliinismos de caíé e arroz. 



