Descascadorois ds Arroz e Café «■«■«■ 

 w « « » EHGELEERG AMERICÃKO 



OC^OxWWW- 





nVxVsWVX^^^S 





.-.íá^ 



Estas machinas para arroz e café, fabricaJas ha ig 

 annos nos Estados da America do Norte, em Syracuse, 

 New- York, pelos fabricantes 



The Engelberg Huller Co. 



á são sobejamente conhecidas no mundo inteiro onde 

 se planta arroz e em todos os Estados do Brazil, por 

 conseguinte, não sâo machinas que se vão experimentar. 



Desoascador de arroi 





Ee^titulmos o dinheiro 39 não derem 

 o resultado que garantimos 



Chamamos a attenção dos senhores lavradores para 

 a MARCA REGISTRADA acima e para não confudi- 

 rem estas MACHINAS, feitas nos Estados Unidos, com 

 as imitações ordinárias, que apparecem cnm aiinuncios 

 e reclames pomposos, que no linal não dão ix-sultado 

 algum e só servem para lograr os senhores compra- 

 dores. 



As nossas machinas, pela sua SUPERIORIDADE, 

 impuzeram-se de tal forma, que todos estão procurando 

 imital-as, mas estas imitações são sempre, como todos 

 sabem 



UMi%. 1MITA.ÇA.O I 



Os nossos 



DESCASGADOSES DE GAFE 

 descascam, ventilam, esbrugam e brunem (caso quei- N. 5 

 ram) tudo em uma só operação. 



N. O para SOO arrobas por dia 

 N. 1 . 300 > . . 



N. 2 . 150 . . . 



Fornecemos amostras de CAFÉ e ARROZ beneficiados nos DESCASCADO- 



RES que temos fiinccionando em nosso escriptorio. 



Peçam os novos catálogos illustrados e mais informações a 



w. try-TQiir & a. 



Empório de machinas para a LAVOURA 

 Rua do Commercio Ns. 44, 48 e 48 -^ SAO PAULO 



Avenida Central, 18 — RIO DE JANEIRO 



N. B. — Em nosso escriptorio, tanto em S. Paulo como no Rio de janeiro, acham-se 

 lunccionando, a qualquer hora, os macliinismos de cafó e arroz. 



