Dsscascadores de Arroz e Café «■«■«■ 

 « íT ^ sr ENGELBERG AMERICANO 



ei\\\\\\\ 





^%ã5^ 





Estas machinas para arroz e café, fabricadas ha 19 

 annos nos Estados da America do Norte, em Syracuse", 

 New-York, pelos fabricantes 



Tliê Engelberg Hiiller Co. 



já s<ão sobejamente conhecidas no mundo inteiro onde 

 (^ <|j ! ^^ planta arroz e em todos os Estados do Brazil, por 



V. X - -J^ conseguinte, não são machinas que se vão experimentar. 



Dosoascador de arroz EastUaimo3 O dinheiro 8S não dsrsm 



N. 1 para 35-50 saccos por dia o TOSUltadO QUO garantimos 



N. 3 » C-10 » . » 



Chamamos a attenção dos senhores lavradores para 

 a MARCA REGISTRADA acima e para não confundi- 

 rem estas MACHINAS, feitas nos Estados Unidos, 

 as imitações ordinárias, que apparecem com annuncios t 

 e reclames pomposos, que no tinal não dão result i 

 algum e só servem para lograr os senhores conij 

 dores. ^_^ 



As nossas machinas, pela sua SUPERIORIDADE, 

 impuzeram-se de tal forma, que todos estão procurando 

 iinital-as, mas estas imitações são sempre, como todos 

 sabem _ 



U>IA IMITA.ÇAO 1 

 Os nossos 



DESCASOADOSES DE CAFÉ 

 descascam, ventilam, esbrugam e brunem (caso quei- 

 ram) tudo em uma só operação. 



Fornecemos amostras de CAFÉ e ARROZ beneficiados nos DESCASCADO- 

 RES que temos funccionando em nosso escriptorio. 



Peçam os novos catálogos illustrados e mais informações a 



w, ^Fi"©^ & a. 



Empório de machinas para a LAVOURA 

 Kua do Commercio Ns. 44-, 46 e 48 «-- SAO PAULO 



Avsnida Central, IB— HIO TE JAKEIr.O 



N. B. >- Em nosso escriptorio, tanto em S. Paulo como no Rio de Janeiro, nchani se 

 funccionando, a qualquer hora, os raachinismos de cale e arroz. 



