— 233 — 



f(cfncn 5Kii(H', intcin bcv unten bcfinblic()e O^cft fccö Anetten* 

 triebet, bcr fid) anfc()nli'd) mn-birft l)at, al(mäf)lfd} ftcb gu^ 

 fpi^t. hielte nimmt bod) bei Siraiiotes, \uc(d}c cu in feiner 

 ©d)rift mitbcfd)rcibt, an, bafj beren ,/)}iuttevfürper" iiber^ 

 ^ijintcvc*}, mavum a(fo nid)t aud) bei Sagittaria? 



2)a id) mid) fo (anoje mit bem lun-bienten Saßittarien^ 

 (Sd)viftftetler befcbäfticjt, fo und id) bod) aud) nocb feinet, 

 in me()rfad)er ^^infid)t intereffanten ()iftovifd)en Xbeitö ev^ 

 u>d()nen, Qx l)M ermittelt baß fd}on t>ov (anc-jer alö 200 

 3a()ren bie iinoltenpf(an3c in ber 2^raiu^ bd 'iübid (burd) 

 Dr. S5a6marj entbecft tvorben fei unb baß ^anad) i^. ^a\\{)in 

 in feinem ben'U)mten iÜuftrirten 33ud)e baö ®ewad)ö „Gra- 

 men bulhosum aqualiciim" cjenannt I)abe* S^rofebem unirbe 

 bie @rfd}einunß fpäter ivieber vcnjeffen ober wot)! c\ax einige 

 9}(a[e tax lael)er(id)ften 3]ertt)ecbfe(ungcn preisgegeben, ^o 

 I)atte ^4^ciret j. U, wcWotx bie graöblättrigc ^4^ flanke in 



'») 3^ tarf eö mir ii?cl)l alö ein 93erbicnft anrccljncn, baß icf) ben 

 juevji \?on $fei( I*ci bev S^cvjüiu^ung ber >^)ö(^cr i^ebvaucl;tcn 3luobrucf 

 „SpfJuttcrftocf" aud) auf bie Q3criünciung von Äidutern unb ©rafern 

 angcUHinbt unb jucrft (in meinen „^tanborti^i]en\ uud Unfr." ®. (;> in 

 bie 33ctanif etnvjefü(;vt Ijabc , cbgleid; itjn @d}ad)t ncd) nid)t einmal 

 heim 33aum braucht. Tlan [te()t, unc [d)tr>cr eg ben 33ctanifcrn e()ne 

 einen beftimmten Sluöbrucf iüirb, fic^ \3evftanblid) ju machen, benn SRcIte 

 j. 33. brauch lüie man oben aucs bem 3::erte eiferen iuirb, allerlei Um* 

 [d)reibun9en. ^aä) meiner Stugbrucf^oireife inürbe man in alkn ^'ätlen. 

 Wo bie ^ftan^e ncd) beblättert ift, bie a3lätter alfo bie S5egetation ver-- 

 mittein, ycn „SZutteipilan^^e" fpredjen, bann aber „iDiutterftce!" fav]cn, 

 iucnn bie 33lätter fcl^len unb bie 33eriünj]unv] enürebcr [d)im buid; 

 ©prcpilbunijen erfolgt ift ober ncd; burd; bie !4.l)vitic|feit bcö ^Stoife^, 

 rtlö eincö liibernaculuni, entartet tvirt. 33ci ben l- unb 2iäl)riv3en 

 ^flanjen fann man alfo iroljl luni „S^uttcrpflanjen" fpred}en, infofern 

 fie (Samen bringen, aber nic^t «on SJZuttcrftccE. 3)er von mir ge^ 

 Brauchte Sluöbrucf „ütanfenfproffen" ift auö JRanfe (sarmenlum) unb 

 ®proffe (stolo) jufammengejogen, iüeil Icitx^ lüenig ober gar nid;t we; 

 [entli(^ vcifc^ieben finb, and) bie beutfd;en 5luöbrü(fe oft ver^ued}felt 

 iuerben. 



