— 32 ~ 



fovreftf)citen bert?ov3u()ebcn, bie „einem frühem gorftmann" 

 t>orgeriicft tüerben muffen, Seld^e ^onfufton unt) Unvici)^ 

 titjfeit t^erun^iert fct)on ben Xitd beö evften 33aumcö, 6, 11, 

 «)eld)er lautet: „^irf)en, Quercus robur L. , medunculata 

 Ehrh-, Q. pedunculata L., Q. sessiliflora Sm." vSeite 60: 

 „Salix alba L., Salix vitellina L." tpü^on le^tere nicl)tö an* 

 breö ift alö eine @pie(ai't ber evftenu 33irn^, ^irfd)* unb 

 »iele anbre 33äume @, 66 bai]e(]cn ()aben feine latcinifcben 

 ^e5eid)nunßen erhalten, bie geigenbaume auf ©♦ 71 infot* 

 refte k, 2lud) bie 3^icl)"inig 6. 6, tuelc^e bie 53eftimmuncj 

 l)at, ben innern 33au unfrer c3cu>ö^nlid)en ^dume jur %nf 

 fc^auung 3U bringen, ift mi(b au6gebrücft äugerft mange([)aft. 

 Ratten \mx un^ aber an baö 5i?efent(ic^fte, bie Sibbil* 

 bungen, fo finben mir biefclben burd)iveg fd)ön unb im 51(1^ 

 gemeinen in 33e^ug auf hk "oon unö gefannten ^oljarten 

 rid)tig, 1)ic ^anne auf ^afel XI aber fteUt fcineöwegö 

 eine (SbeÜanne t>or, tijeber an Stammform noc^ ^aumfc^lag 

 nod) 2Öa(beöl)intergrunb, Tlan iHTgIeid)e bamit baö dh^mä^^ 

 ler'fc^e 33i(b berXannc*), welc^e^ wir für gang naturgetreu 

 f)alten« Uebrigenö ift nur 3U rid)tig wa^ ber eben genannte 

 ©c^riftfteüer ©♦ 55 feinet fd;önen SSerfeö t)on bem gar 3U 

 oft unb wir ^ermutf)en axid) auf 3^afel XII be^ 93h'e(d'fd)en 

 S3ucf)eö 5(nuKnbung ftnbenben manierirten „53aumfd)(age" 

 fagt, näm(id) ta^ er in ber JHegel bie fd)n?äc{)fte (Bdtc ber 

 33aumbarfteUung bilbe, Sßem falten t)icbei nidU bie rabir? 

 ten 33lätter i^on äßatcrloo ein, mit il)ren bcfenartigcn 33du* 

 men, u>e(d)e fünftlerifc^ originett ober gar genial fein mögen, 

 aber bod) ein fd)cu^l{d)e$ unb eben fo unrid)tigeö 33i(b von 

 ber fc^önen 9^atur geben, alö anbrerfeit^ xikk btumenfo^l* 

 artige S3aumbilber anbrer* 



*) 3)cr ®a(h 18G3. ©. 330. 



