— 57 — 



fd)aft(id)cn ciUomoloi3ffcl)cn Seifen ^itk Ut, unt) beniiocf) 

 bic 3]3oI)npfl[an3en k, bei* einzelnen 5lvten u>eitaiiö \\id)t t>ol(^ 

 ftanbig aufoe^äl)!! ivuvteiu 2Bii* befinden ferner auef) in 

 S3e^ug auf biefe6 33ne() tk unfelige 9?omenflatur ber ^^eu^eit, 

 burcf) bcvcn n)ert()(ofe 33efo((]nnß jebe^ '^uei) ben ^rei^ fe(^ 

 nev Sefer unn)itlfii()rlicb Oefc()ränft unb fiel) unpopulär mad)t 

 5^ur it)iebcr ein ^eifpiel auö biefem 33uef)e. 2öer a{5 i?nabe 

 mit ix(\cnt) ettt)a0 Sntereffc für bic unffenfcl)aft({d)en Flamen 

 @d)metterlin(]c gefangen f)at, fennt ben SSaunuDeigling Pa- 

 piJio crataegi L., ben ivreu^frautfpinner BombjTv: jacobaea L., 

 beffen gelb^ unb fd)n)ar^ring{ge D^aupe aud) auf SBalbblößen 

 inaffen()aft baö ilreu^fraut bi:t}tdt, bie 2Öeibenraupc Bombyx 

 cossus L., baö SBlaufteb Bombyx aesculi L. Si^iü er ftc in 

 unfrem 2öerfd}en fud)en, fo fann er foId)e^5 nicht mit §ü(fe 

 bcö Diegifterö, baö nur bie neueren Untergenera entl)ält, !3)enn 

 er \m^ nid)t, t)a^ ber 33aunnvciß(ing, ber urfprünglicf) Pa- 

 pilio l)ieß, bann aber mit ben anbern SBeißlingen a(ö Pontia, 

 Battiis, Mancipia, Pieris getrennt, nunmef)r t)on if)nen miebcr 

 unter bem epbemeren 9?amcnAporia crataegi gefd)ieben worben, 

 ©r iDciß ferner nid)t, baf Bombyx jacobaea, feitt)er erft Lilho- 

 sia jacobaea, bann Calbmorpha jacobaea genannt, jetU unter 

 Eucbelia jacobaeae ju fud;en fei, bag Bombyx cossus ^u 

 Cossus ligniperda , Bombyx aesculi aber, erft ^ulCossus aescuh', 

 bann ju Zeuzera aesculi getDorben, "Die 93te{)r3a()( berer, 

 bie ein n)ir!(id)eö Sntereffc für 3oo(ogie unb ^otanif \^c[hn\ 

 unb l)aben muffen, ift empört über bie 9^ot[)5Üd)tigung, sit 

 venia verbo, ber gricd)ifd)en (£prad)e, bie bem 5f?amen 

 einer fteincn 3af)( cinfeitigcr unfterbIid)feit0füd)tiger Ria^^ 

 fififatoren ^ur 5f?act)n)e(t t)inüberf)elfen foK, fann aber 

 leiber bem großen Raufen ber §a(bit)iffer, mldjc gcbanfen^ 

 lo0 bie neuen 9^amen gebrauchen, um \id) ba6 5lnfel)en ^ou 

 @c{cf)rfamfeit gu geben, nic^t gebieten* Um fo mel)r tft 



