LYON-HORTICOLE 



441 



CHRONIQUE HORTICOLE 



'SoMMAïKK iiE LA CiiKONiyiE. — Dfux ci'iits mauvaises lierbcs, avec la manière de les distinguer et de les 

 détruire. — Perplexe! — Clirysanthènies déplus d'un an. — Pomme de terre Ferdinand Gaillard. — 

 Salvia Ingénieur Clavcnad amélioré. — Jean-Franeois Fougère. 



Deux cents maurdlses liei-bes, arec la 

 manière de les distinguer et fie les 

 détfuii-e. — Je vous en prie, chers lec- 

 teurs, ne craignez rien, continuez ce cha- 

 pitre, il sera court. Ne pensez pas que 

 votre serviteur ait l'outrecuidante préten- 

 tion de vous réciter les litanies du bota- 

 niste... 



Connaissez-vous le Yeai'booh nf the 

 U. S. département nf agriculture ^ 

 C'est comme qui dirait — à mon a\is bien 

 humble, car je ne connais pas les finesses 

 de la langue anglaise comme Gladstone — 

 les Annales {Year — prononcez ;///' — 

 année, et t)ook — prononcez buJi — livre) 

 du département de l'agriculture aux Etats- 

 Unis. Eh bien ! ce Yearbo(ik agricole nous 

 apprend que si les Américains ont fait don 

 de bien mauvaises herbes à l'ancien 

 monde, de sortes qui pullulent comme la 

 Vergerette ou YElodea du Canada, par 

 exemple, les Européens ne se sont pas fait 

 faute non plus d'introduire de nombreuses 

 mauvaises plantes dansle Nouveau-Monde. 



Echange de mauvais procédés. 



Les Américains nous font donc savoir 

 que plus d'un demi-cent de nos espèces 

 locales ont pénétré dans leurs différents 

 Etats. 



Ils se plaignent que notre Saponaire 

 officinale — celle avec laquelle on lave 

 encore certaines étoffes — ait envahi la 

 Nouvelle-Angleterre et l'Illinois ; que le 

 grand Cirse (chardon) lancéolé est une 

 plaie dans le Kansas et ailleurs ; que la 

 Moutarde noire s'est bien répandue en 



Californie ; que l'Herbe au Chat (Xejieta 

 cataria) n'est pas rare dans le Michigan. 

 Ils ont la Dent-de-lion, l'Herbe aux chim- 

 tves (Sisyndjriur/i o/7'.), la Langue de chien 

 {Gynog\oësc), V0vinn — Sedumtele2)hii(nt 

 — qui s'est faufilé dans l'Etat de New- 

 York et la Pensylvanie, — le Chardon- 

 Marie, l'Orge des Souris , l'Epervière 

 orangée — celle-ci est signalée dans le 

 Vermont et l'Ohio ; le Brome rougeàtre 

 est dans l'Oregon et la Californie. Dans le 

 Michigan, on se plaint de la Mauve à 

 feuille ronde ; dans le nord de la Caro- 

 line, du Millepertuis; la Pensylvanie vou- 

 drait se défaire du Laitron des champs ; 

 le Wisconsin et l'Oregon de la Petite 

 Oseille ^{Rumex acelosella) ; le New- 

 Jersey et la Géorgie désireraient bien aussi 

 se débarrasser de la Chausse-Trape {Cen- 

 taurea calcitrapa) ; enfin, la plupart des 

 Etats ont à se plaindre d'herbes étran- 

 gères. 



Il est vrai qu'ils se plaignent aussi des 

 leurs. 



Ces dernières plaintes sont intéressan- 

 tes... pour nous. N'est-il pas amusant de 

 voir les agriculteurs Yankes indiquer à 

 leurs compatriotes des procédés de des- 

 truction, des moyens d'éviter la propaga- 

 tion d'espèces dont les horticulteurs d'Eu^ 

 ropo recommandent au contraire la cul- 

 ture ? N'est-ce pas drôle d'entendre dire : 

 « Arrachez, je vous prie, cet Abutilon, ce 

 Lobelia, cette Passiflore ; raclez soigneu- 

 sement ces Argémones : ne laissez pas un 

 pied de Phytolacca dans cet endroit f.. 



