LYON-HORTrCOLE 



15 



èlre iVupiJi-'CS i)ai' lu foudre sont rL'Suuiùcs 

 dans lu chroniiiuc ilu Bitlletut de la 

 SociéW' centrale /hresl/in-e du mois de 

 uiui. 11 résulte do ces expériences que les 

 arbres peuvent être classés en deux caté- 

 gories : ceux riche en matières amylacées, 

 tels que le chêne, le peuplier, le saule, 

 l'érable et le frêne ; et ceux riches en 

 matières oléagineuses, tels que le tilleul, 

 le Viouleau et le hêtre. Les arbres de la 

 première catégorie sont Iieuucoup plus 

 sujets aux coups de foudre que ceux do la 

 seconde. Cela explique l'habitude qui 

 existe dans bien des endroits de planter 

 au voisinage des maisons quelques peu- 

 pliers qui font en réalité otiice deparaton- 

 ueiTos. L'expérience a démontré aussi que 

 le bois mort est meilleur conducteur de la 

 foudre que celui qui contient de la sève. 

 Six années d'observations ont établi que 

 dans une forêt conteiuint 1 1 U/O de chênes, 

 70 0/0 de hêtres, 13 0/0 do sapins rouges 

 et G 0/0 de pins sylvestre, le chêne a été 

 frappé 159 fois, le hêtre 21 , le sapin rouge 

 20 et le pin sylvestre 59 fois. 



-^S^*- -•a'5*- -^®^ -•a®^-'#g< — ►€!§< — >WS' — ^iS< — '?B* 



Sur quelques anciens termes 

 du vocabulaire horticole. 



Je ne sais plus dans quel journal j'ai hi 

 la phrase suivante : « Un jour Baudelaire 

 ])orta à Th. Gautier quelques-uns de ses 

 jolis poèmes en prose ; celui-ci, après les 

 avoir pai^'ourus, demantla au jeune écri- 

 vain s'il aimait à lire les dictionnaires. 

 Beaucoup, répondit l'auteur dos Paradis 

 artificiels. Vous irez loin alors, ajouta le 

 grand styliste que fut Gautier. » 



Ki(Mi n'est plus intéressant en effet que 

 la lecture d'un dictionnaire ; rien n'est 

 plus instructif non plus. On rencontre là 

 de ces mots vulgaires qu'on croit connaître 

 mais qu'on connaît nuil, d'autres qu'on ne 

 connaît pas du tout, d'autres qu'on dé- 

 tourne sans le savoir de leur acception 

 grammaticale, d'autres qu'on estropie avec 

 gràcç... On est là dans son propre pays, 

 avec le vocalmlaire de sa langues nuiter- 

 nellc, et on s'aperçoit bien vite que l'on 

 ne Connaît bien ni l'un ni l'aulie... 



.J'aime aussi, coinmo (ùiulier — simple 

 coïncidence, vous savez — à lire les dic- 

 tionnaires, surtout les anciens, et c'est en 

 parcourant celui des termes de jardinage 

 emiiloyés aulrefois, qui' l'idée m'est venue 

 de relever (juelques-unsdeceuxqui otlVent 

 le plus d'intérêt, soit parce qu'ils se fossi- 

 lisent de jour on jour, soit parce que leur 

 définition renferme un véritable enseigne- 

 ment techni(iue. 



Je vous les offre, amis lecteurs, pensant 

 qu'ils vous seront agréables à lire. 



Les mots entre parenthèses sont tirés 

 pour la plupart de Vliistractioii jjour les 

 Jardiits friiitiei-s et [lotaupcs do La Quin- 

 tinie, ouxrage publié après la mort de 

 l'auteur par son fils ot imprimé à Paris en 

 1()97. J'y ai généralement ajouté quelques 

 remarques étymologiques ou quelques ren- 

 seignemcnls horticoles puisés chez Mes- 

 sieurs les pliilologues. 



Ailes d'ardchanx i^ sont les pommes d'ai-li- 

 chaux ijuL naissent aux côtés de la pomme du 

 [ii'iiieipal montant, et ne sont pas si grosses que 

 cette principale pomme )>. 



On compre luirait peu cette expression aujour- 

 d'hui. Le Nouveau Jardinier, à propos dn mot 

 aile s'exprime ainsi : « Membrane mince qui se 

 développe sous l'orme d'ailes sur certains organes, 

 tige, fruit, graine, etc. : on appelle aussi ailes 

 l(>s lieux pétales latéraux de la fleur des papillc- 

 iia;ées. » 



On Voit que c'est un botaniste qui es! coupable 

 de celle rédaction. 



Argot « est l'extrémité d'une branche, qui 

 est morte, si bien qu'en ôtant cette extrémité 

 morte sur le vif, cela s'appelle oter l'argot ; il 

 n'y a rien de plus désagréable dans un arbr(> que 

 d'y voir de ces argots, et un jardinier intelligent 

 et propre, prend un extrême soin de les oter ; 

 cela est particulièrement nécessaire en p('pinières 

 pour les arbres greffés en écusson. » 



On dit aussi erfjot. lirgot ou argot est un on- 

 gle; pointu qui \ieut à la partie postérieure' du 

 pied de quelques animaux. 11 n'est pas rare d'en- 

 tendre dire oi/r/ler pour enlever les ergots des 

 arbres greffés. 



Arresler des )iu'lor<s aot des concombres, c'est 

 les tailler quand ils ont trop de bras ou de bran- 

 ches, où qu'ils les ont trop longues : ainsi on dit 

 voilii des melons qui ont besoin d'être arrêtés, 

 c'est-à-dire qui ont besoin d'être taillés, ou comme 

 on dit assez Milgairement èlre ciidlrcs. » 



iJrijiiiller el t/èciioler <t se dit quaml un fait 

 un lorl petit laljour avec une iKjuletIc dans une 



