LYON-HORTICOLE 



17 



La Bro>iiss//rc du pêcher est aiijounriiui 

 désignée sous le nom do cloijitc. Ces péeliers 

 ont la cloque ou sont cloques. 



Broid.cr u est un terme qui signifie rompre 

 rextrémité des Iji'anches menues, quand elles 

 sont trop longues à proportion de leur fai- 

 blesse. » 



Le mot bvijut, broiisl, Orosl, pousse, jet 

 d'arbre; il a fait brouter, broutilles, broussin. 

 broussailles. Il semble venir de l'anglo-saxon. 

 Le mot brotons, jeunes pousses des choux déca- 

 pités est évidemment de la même famille. 



Le mot brouter des anciens jardiniers a été 

 remplacé par pincer. 



Les broussins sont des multitudi-s de petits 

 rameaux qui se développent généralement sur des 

 protubérances, nodosités, etc., venues acciden- 

 tellement sur certains arbres. 



Cah'bassf « se dit des prunes qui, dans le 

 mois de mai, au lieu de grossir et de conserver 

 leur vert, deviennent larges et blanchâtres, et 

 enfin tombent sans venir à grosseur, n 



La maladie qui produit les prunes ainsi di'for- 

 mées est causée par un champignon microscopi- 

 que nommé B.co'isc/is Pr/n/i. il nVst pas rare 

 de rencontrer dans les haies les fruits ilu pru- 

 nellier (Pnmus Spinosa) connus sous le nom 

 de Pelasses dans cet état. 



Le substantif calebasse sert à d. 'signer une 

 sorte de courge à col étranglé a\oc laquelle les 

 pèlerins se faisaient des gourdes. 



(A siiiive) Séb. (tRYPiuo 



Le raifort guérissant les piqûres 

 d'abeilles. — Un apiculteur laconto le 

 fait suivant clans Dei' Prahh'.sc/ie Laiid- 

 Kurt : 



« Penihuit luie longue opcration que je 

 faisais à mon rucher par un temps oragetix, 

 je fus forcé d'abandonner la partie en rai- 

 son de la quantité énorme de piqûres que 

 je reçus. N'ayant rien sous la main poin- 

 atténuer la douleiu' que je ressentais, je 

 pris des feuilles d'une plante qui croissait 

 près du ruclier et m'en frictionna les bras. 

 Au môme instant la doideur disparut 

 comme par enchantement et l'enfluro 

 cessa. 



« Je me procurai alors unpetitpressoir, 

 j'écrasai des feuilles de cette plante et 

 j'en recueillis le jus. 



« Ma femme se bri'da au bras. Un linge 

 trempé dans ce jus et appliqué siu' la p;ir- 

 tie malade guérit les briilures ;iu bout de 

 trois jniu's et lit disparaitrc riunainiii;'.- 



tioii. Des compresses analogues guérissent 

 rtipidoment les coupures en prévenant l'in- 

 flanmiation. 



« Mon cheval tivait di'piiis quelques 

 jours un leil enflé. Une compresse avec ce 

 jus précieux eut raison de cette enflure 

 dans l'espace d'une nuit. 



« Ce liquide mystérieux provient des 

 fouilles de raifort ordinaire. » 



Voyez ce que c'est que de nous et de la 

 beauté des noms vulgaire : vous \ous croyez 

 bien avancé parce qu'on vient de vous faire con- 

 naître un remède utile à appliquer l Oh ! que 

 non, comme vous allez voir. Qu'appelez-vous 

 Raifort ordinaire? Est-ce le Raphanus niger 

 ou gros radis noir, ou liaifort cultivé, ou Rai- 

 fort des parisiens, ou Raifort officinal l Est-ce le 

 Raifort d'eau ou Xasliirtium amplilbiuin ? Ou 

 bien ce que nous entendons ici par Raifort tout 

 court et dans quelques endroits sous le nom de 

 Raifort sauvage (Caehlcarin armontcia)? 



On signale encore comme calmant instantané- 

 ment la douieurproduite par les piqûres d'abeilles, 

 le suc provenant d'une incision faite à la capsule 

 ou t'Me d'un pavot blanc. 



Rhus Michauxi. — I>e professeur C.-S. 

 Sargent propose de donner le nom de Rhus 

 Michiuixi k cette belle espèce qui fut découverte 

 par Michaux dans l'ouest de la Caroline du Nord 

 à la fin du siècle dernier et qui reçut d'abord 

 le nom de Rhus pumlla. M. Sargent décrit et. 

 figure la plante dans un récent fascicule de (Mr- 

 ilcii and Forest, d'après un exemplaire ayant 

 fleuri et fructifié dans l'Arboretun \'anderl)ilt et 

 dans l'Arnold Arboretum. C'est un arbuste à 

 tige dressée, atteignant un mètre de liauteur, 

 et qui s'étend beaucoup par ses stolons souter- 

 rains. Les tiges sont fortes et de même que les 

 pétioles, la surface inférieure des folioles et les 

 panicules des fleurs sont pubescents. Les feuilles 

 sont caduques, ayant 0,3-5 de long et composées 

 de onze folioles en moyenne. Ceux-ci sont ovales, 

 allongés, aigus, un peu cordés à la base, un peu 

 en scie, vert foncé à la surface supérieure, 

 munis de poils le long des grandes veines, plus 

 pâles en-dessous, sessiles sauf le foliole termi- 

 nal qui est porté sur un court pétiole. Les fleurs 

 sont disposées en panicules terminaux, longs de 

 0,15 ; le calice est couvert d'un tomentum gri- 

 sâtre. ( niustriilidii llorticiilc.) 



Le Chaulage des Semences. — La pré- 

 paration qtic l'on fait sidjir aux semences 

 avant de les mettre en terre, ce qu'on 

 appelle (u-dinairement le cJiauhif/e, a pour 

 but : 1" de détruire les germes de crypto- 

 games <pii pourraient connntmiquer des 



