LYÛiN-llORTlCOLE 



1:.'3 



dans la c-hansnn jiniiulaii-iMlu Pciulii, peut- 

 être bien qu'il n'est pas nmrt. 



Ce Cupitlon a été récciniiienl employé 



— j'entends son image — à ser\ir d'en- 

 seigne à un liortieulteur américain, un 

 confrère en plantes alpines ot suljalpines. 

 Regardez-le , il semble agenouillé dans 

 riierb(> de la prairie. Au lieu de décocher 

 une (lèche à quelque Agnès, il présente 

 une (leur de Cijijriiiedimn calceolus, et 

 semlile dii'i^ : tenez, monsieur, voici le 

 saljot de ma mère, ou sa pantoufle, si vous 

 aimez mieux. Je donne ce sabot pour rien 



— mais le pied, c'est trente sous. Du 

 reste, la maison tient de l'autre côté de 

 l'Atlantique Hcrbaceous, Bogand aquatic. 

 Feras, Lilies, etc., etc. 



Très habile et fort intelligente cette 

 petite réi'lame ; très discrète aussi. 



Le Groseiller à iiidijnei-eiiif sdiis épi- 

 nes. — Le Groseiller en (juestion — de 

 son petit nom latin l'ra crispa ou Uca 

 si)iii(i, ou, actuellement, Ribes Uva o'ispja 



— est aussi connu sous le nom de (iro- 

 seillei- éj)iiiei(x. Le fruit, qui est souvent 

 d'une belle grosseur, se présente avec des 

 fni-nies et des cnuleurs plus ou moins 

 variées. Les Anglais en sont grands ama- 



leurs et ils en cultivent des variétés très 

 nondjreuses. Thory en signalait déjà plus 

 lie trois cents sortes en IH'^'.K Jugez un 

 peu, si la progTessi<ui avait continué, où 

 (in en serait à l'heui'e actuelle. Mais si les 

 variations des Clroseilles à maquereau — 

 on les appelle ici des ballons — ont été 

 nombreuses au temps jadis, on ne s'en 

 occupait plus guère à notre époque, quand 

 Ed. Lcfort s'avisa d'inventer les variétés 

 non épinenses, que MM. Letellioi', de 

 Caen. lUit répandu un ])eu partout dans 

 les jardins. 



L'image, qui a pour légende : « Jean 

 qui pleure et Jeanne qui rit », représente 

 une scène — la scène à faire, comme dit 

 Francisque Sarcey — dans laquehe un 

 enfant, dent la figure exprime tout à hi 

 fois la douleur et la crainte, est occupé, 

 en pleurant, à se tirer une épine du doigt, 

 une épine de Groseiller, bien entendu. 

 Une femme — la mère sans doute — qui 

 a suspendu son travail, regarde son petit 

 a-vec un visage triste et anxieux. Tout à 

 enté, pour faire pendant, une dame à 

 l'air gai et à la poitrine largement meu- 

 blée, semble s'amuser de la « tète du 

 gène ». Une petite fille qui récolte des' 

 groseilles, tout à côté, sur un Groseiller 



.•J- y/^'^ 



Jo.in ((ui [il-'iuv et .Jeanne iiiii rit — Ou l;i récolte cks Groseilles à maijuercaii. 



