144 



LYON-HOKTICOLE 



cspùcc très cstiiutio dont les gi'aiues sont 

 noii-es. Comme à toutes les confitures, il 

 faut du sucre, beaucoup de sucre ; puis de 

 1:1 oourge dont la pulpe doit conserver ses 

 /itamejits. Ce sont les filaments qui jouent 

 le r(")le de cabellos. 



Cd'lofiijite (■/■/s/itla. — Je demandais, 

 l'auli-e jour, à notre collègue et ami. 

 M. B. Comte, horticulteur lyonnais bieu 

 connu , chez qui la Cadogyne . figurée 

 page 143 a été dessinée, s'il avait quel- 

 ques renseignements particuliers à me 

 donner sur cette espèce remai'qualjle. 



— Vous savez, ine dit-il, il y en a deux 

 races, une qui ne « vaut rien » et l'autre 

 excellente, que vous pouvez vanter, au 

 point de vue horticole, sans vous compro- 

 mettre, car elle est fort belle et surtout 

 t/-('S flurifrrc. ee i]ui est important ici où 

 le commerce des orchidées est surtout 

 représenté par de la p eu f coupée, la \ente 

 des individus étant plutôt une exception. 



Avant d'aller plus loin dans la partie 

 « jardinique » relative à notre orchidée, 

 ce serait peut-être ici le cas, si Littré 

 n'était pas mort, de s'adresser à ce gram- 

 mairien distingué pour lui demander com- 

 ment il faut écrire C(vl(i(jyne en français. 

 Mais Littré étant mort , un réformiste 

 moderne est d'avis de l'orthographier 

 ainsi : Célor/i)ie à moins que l'on écrive 

 Séloijine ! 



Je me suis laissé dire que ('(rloijyne 

 était tiré de la langue grecque, comme 

 photographe, lithographe ou académicien 

 et qu'il était formé de Ko'ilo.s, creux, et 

 (juiiè, femme ou femelle, pour pistil, ce 

 qui revient à dire que Knllostiu ur doit se 

 prononcer Célogine. 



Très bien ! 



Ceci dit, ijassons plus loin. 



Savez-vous comment on écrit le signa- 

 lement d'une orchidée ? Ceux qui le savent. 

 les spécialistes, n'ont (|u';'i passer outre: 



nous écrivons pour les profanes. Eh bien, 

 voilà : 



Aristote, jiriuw, un signalement bota- 

 nique se nomme cnuramment une d in- 

 du ose. 



Au lieu denez aquilin. bouche moyenne, 

 yeux bleus et cheveux châtains, on coni- 

 monce ainsi : 



Sépdle.s (les sépales des orchidées sont 

 les trois pétales les plus extérieurs) coii- 

 niven tsow étalés. Arrêtons-nous ici; conni- 

 vent ne court pas les chemins. Qu'est-ce 

 que c'est que ça connivent? C'est le con- 

 traire d'éfiilé. Voilà ! Les sépales conni- 

 vents sont donc des sépales qui se recour- 

 bent gracieusement, se dirigent les uns 

 vers les autres et finissent par se juxta- 

 poser, mais sans cohérence. Dans la Célo- 

 gine à crêtes, il y a un simple commen- 

 cement de connivence. 



Les sépales sont donc connivents ou 

 étalés; de plus, ils sont Z/ùy^'s et ét/ttu.r. 



Pétales : ils sont seuihlnhles ou linéai- 

 i-es. Je ne conqjrends pas bien ce ou 

 employé par un auteur renonnné. Ou est 

 une conjonction alternative qui fait très 

 mal dans le tableau. Klle a toujours un 

 sens exclusif; exemple : vous ou moi, 

 l'un <ui l'autre, etc. Or, les pétales peu- 

 \ent être semblables sans être linéaires. 

 L'auteur a voulu dire les p(''tales sont 

 semblables aux sépales ou ils sont jilus 

 étroits et linéaires. 



Luhi'lle signifie à jieu pi'ès taliliei'; 

 «•'est le troisième pétal(> tles orchidées ; il 

 affecte souvent des formes bizarres. Le 

 Ldielh^ des Célogines est curulr au som- 

 met, — r^r*;/!"' signifie en capuchon — sou- 

 vent trilobé, i)ortant sui- 1(> tlisi/ue des 

 lignes formant saillie ou crelc, — le dis- 

 que c'est le /orus ; le torus c'est le disque : 

 c'est un tissu situé entre h^ ]>isl,il et le 

 calyce ; il sert de base commune à la 

 coi'oUe et aux étamines. 



(■olaui/e. La cohunie dans les (U'chi(l(''es 



