332 



LYON-nORTICOLE 



sur le même terrain pour la lutte des récom- 

 penses. 



Délègue par rAssociation horticole Lj'onnaise 

 en compagnie de MM. Poisard et Chevalier, do 

 Saint-Cyr, nous arrivons à Aix-les-Bains à 

 10 heures 1/2 et sommes reçus à la gare par 

 MM. Caillet et Michaud, vice-présidents de l'As- 

 sociation : ces messieurs nous conduisent à l'hôtel 

 de Provence, où un déjeuner nous attend en 

 compagnie de tous les membres du jury venus 

 d'Albertville, de Grenoble et Chambéry. M. Gi- 

 met, maire et président de la Société, arrive au 

 dessert et remercie les membres présents et sur- 

 tout les sociétés qui les ont délégués de l'empres- 

 sement qu'elles ont mis à acquiescer à la demande 

 de l'Association d'Aix-les-Bains. 



La constitution du jurj- s'opère à l'entrée 

 dans l'exposition. M. le baron Périer de la Bâtie 

 est nommé président. MM. Ginet et Poisard, pré- 

 sident de section, et secrétaire, votre serviteur ; 

 membres, MM. Chevalier, Gougnou, J. Courier, 

 Albert Jarrin et Fr. Carie. 



Le travail du jardin, qui est un tracé anglais 

 très bien exécuté, a été fait par M. Chevillon, 

 qui s'est particulièrement distingué dans la créa- 

 tion et la garniture du .Jardin alpin; aussi s'est-il 

 vu attribuer la médaille de vermeil du Ministre. 



Le prix d'hoimeur a été enlevé par M. Maze- 

 nod, qui ne comptait pas moins de 18 lots, parmi 

 lesquels un lot remarquable déplantes de serres; 

 aussi le jury lui a-t-il adressé ses félicitations. 

 Viennent ensuite M Chevillon, avec médaille 

 de vermeil pour collections d'œillets, des verbe- 

 nas, des pélargoniums zonales, des bouvardias, 

 etc. M. Dj^oud, médaille de vermeil pour plantes 

 de serres, pélargoniums zonales en collection, 

 coléus de semis, etc., et M. Poirier, jardinier 

 chez M. Randall, méclaille argent. 



Pour les fleurs coupées, M. Chevillon, collec- 

 tion, médaille de vermeil, et M. Mazenod, médaille 

 argent. 



Les arrangements de fleurs coupées sont admi- 

 rablement présentés par 2 lots, un à M. Dyoud, 

 médaille de vermeil avec félicitations du jury, et 

 l'autre à M. Mazenod, médaille argent. 



La culture maraîchère ne comportait guère de 

 lots, mais ils sont bien présentés : médaille de 

 vermeil grand module à M. Jean Guillaud, et 

 médaille argent du Ministre à M. Guillaud aine. 



Pour la viticulture : MM. Angelier, médaille 

 de vermeil, collection de raisins; Joseph Bois, 

 vignes greffées, médaille argent, et André Marin, 

 vignes en pots et raisins, médaille argent. 



Deux lots de fruits : un à M. Thomas ('lie\il- 

 lon, jardinier chez M. Olivier, médaille argent, 

 et Fautre à M. Jeaudet, médaille de bronze. 



Apiculture : MM. André Guillaud, médaille 

 de vermeil, et Jean Léger, mi'daille argent. 



Industrie horticole el agricole: MM. Robin, 

 appareils vinicoles, médaille de vermeil grand 



module; Aimé Collet, kiosque en ciment, mé'dail le 

 de vermeil ; Voiron, à Chambéry, pavillon rus- 

 tique el treillages, médaille argent grand module, 

 et Prat el Blanc, instruments agricoles, médaille 

 argent. 



Le soir, un banquet intime réunissait les 

 membres du bureau de la Société, le jury et la 

 commission d'organisation de l'Exposition, à qui 

 le jui'y a adressé des éloges pour la réussite de 

 leur entreprise. 



Nous avons nous aussi beaucoup de remerci- 

 ments à adresser à ces messieurs du bureau de 

 l'Association horticole, viticole et apicole d'Aix- 

 les-Bains, pour le bon accueil avec lequel ils 

 nous ont reçus. 



J. CULAND. 



Cotes et Informations horticoles. 



L'Horticulture à l'Exposition univer- 

 selle en 1900. — M. (li'orgcs Trulfaut a 

 écrit qu'une indiscrétion lui a permis de savoir 

 que le groupe de l'Horticulture disposerait pour 

 l'Exposition universelle île 1000 d'un magnifique 

 palais spécial qui sera construit sur la rive droite 

 de la Seine, entre les ponts des Invalides et de 

 l'Aima. 



« Ce palais sera constitué par deux groupes de 

 serres monumentales, reliés entre eux par des 

 portiques à ritaliennc, encadrant un jardin inté- 

 rieur susceptible d'être couvert lors des exposi- 

 tions temporaires. 



« Le palais de l'Horticulture sera placé entre 

 le palais de la ville de Paris, qui se trouvera 

 près du pont des Invalides et le palais des Con- 

 grès qui se terminera au pont de l'Aima. Les 

 jardins entourant ces monuments seront réservés 

 aux expositions de plantes, de même qu'une large 

 1erras.se qui longera les quais de la Seine, depuis 

 le pont des Invalides jusqu'au Trocadéro, qui 

 abritera l'Exposition coloniale. » 



Mérite agricole. — A roceasioii du 

 \oydgc de .M. le Pi'ésident du la Képu- 

 Ijliquo à, Grenoble, notre collègue, M. Er. 

 Calvat, le chrysaiithémiste auquel on doit 

 tant do belles variétés, a été promu Otli- 

 cier du Mérite agriceie. Nous félicitons 

 M. Calvat de la distinction dont il vient 

 d'être l'objet. 



Les colis postaux de 5 à 10 kilos. 



— Le .lotii-iinl Officiel a piMunilgué la lui 

 sur les nouveaux colis postaux, adoptée 

 par les deux Chambres. On sait que cette 

 loi porte approbation d'une convention 



