376 



LYON-HORTICOLE 



preiiilro, le dessin aidant, le cas exceptionnel que 

 l'on faisait du fruit du grenadier. La fleui- n'était 

 pas moins prisée que le fruit lui-même : 



Le célèbre recueil connu sous le titre de 

 Guirlande de Julie, contient des petites pièces 

 de vers accompagnant la Fleur de Grenade. 



Fleur dolhlk d'in Grenadier 



La première est due à de Briote, à peine connue 

 de quelques lettrés, et l'autre à de Conrart, dont 

 le silence prudent est devenu proverbial. 

 Voici ces pièces : 



LA FLEUR DE GRENADE 



D'un pinceau lumineux, l'astre de la lumière 



Anime mes vives couleurs 

 Et, régnant sur l'Olympe en sa vaste carrière, 



11 me l'ait régner sur les fleurs. 

 Ma pourpre est l'ornement de l'empire de Flore. 

 Autrefois je brillai sur la tète des rois ; 

 Et le rivage more 

 Fut sujet à mes lois ; 

 Mais, méprisant l'éclat dont je suis embellie. 

 Je renonce au flambleaii des cieux. 

 Et viens, ô divine Julie ! 

 -adorer tes beaux yeux. 

 Pour vivre par leur feu d'une plus noble vie. 



Je viens, par une lielle ardeur, 

 A la honte du ciel achever ta grandeur : 

 Il te devait ime couroniu', 

 lit moi je te la donne. 



LIE Briote. 



Dans l'empire fameux de Flore et de Poniune, 

 Mon père a mille entans qui portent la couronne ; 



Mais, préférant mon sort au leur, 



J'ai mieux aimé demeurer tleur, 

 .\vec le vif éclat dont je suis embellie. 

 Afin de m'offrir vierge à la chaste Jidie. 

 () perte favorable ! o change pi'écieux ! 



Je quitte une ghjire mortelle 

 Pour rijnmoi-tel honneur de parer cette belle. 

 Et le destin des rois pour le destins des dieux. 



DE Conrart. 



Définitivenient, Conrart avait raison de rester 

 silencieux. 



Madame de Gonlis. qui a recueilli de-ci, de-là. 

 des légendes sur les plantes, content les suivantes 

 concernant le Grenadier : 



« ,4f/af?-i?(7»î;HO«, c'est-à-dire, riiuunciir des 

 grenades, étoit une ville de la ville de la tribu 

 de Manassé, en-deca du Jcuirdain ; elle fut ainsi 

 nommée à cause de la grande quantité de gre- 

 nades qu'on y recueilloit ; elle s'est appelée depuis 

 Maœimianopolis, en l'honneur de l'empereur 

 Maximien. 



Le l'oi de Perse, Darius, fils d'Hystaspe, avoit 

 la plus tendre amitié pour Mégabise ; un jour 

 que ce prince ouvroit une grenade, on lui 

 demanda quelle espèce de multiplication il dési- 

 reroit donner à tous ces grains, s'il pouvoit les 

 transformer à son gré; il répondit : En (iidnnt 

 lie Méff(djise)>. 



Ivapin, dans son poëme, donne une fable sur 

 l'origine de la couronne de la grenade, et la 

 voici : «Une fille scythe consulta des devins qui 

 lui dirent qu'elle serait couronnée : Bacchus la 

 séduisit en lui promettant une couronne; il 

 l'aliandonna, elle fut changée en grenade ; le dieu, 

 par un scrupule tardif, voulut tenir sa parole, 

 ajouta à la grenade la couronne, que ce fruit 

 n'avoit pas avant cetle aventure. » 



On a fait de la grenade le symbole de la démo- 

 cratie : elle seroit plus naturellement, à cause de 

 sa couronne, celui de la royauté. 



Les sectateurs de Zoroastre employaient, dans 

 leurs cérémonies religieuses, des baguettes sacrées 

 coupées avec beaucoup de cérémonies d"un tama- 

 rin, au défaiit duquel on avoit recours à un 

 grenadier. Selon eux, f'écorce mâchée de grenade 

 purifloit. 



On avoit donné cetle devise à la reine Anne 

 d'i^utriche : Une grenade avec ces mots : Mo/i 

 prix jrest pas <liins ma couronne (1). 



Ceci dit, comment se fait-il qu'aux emblèmes, 

 langages, devises, etc., concernant anciennement 

 le Greiuidier on ait substitué tout à coup d'autres 

 l'iiiblèmes absolument différents. X\i lieu de 

 représenter la couronne, la suprême dignité. 



(1) M"'MeGenlis. La Botani 



ist. et littéraire. 



