LYON-HORTICOLE 



115 



Mc/i.s. — Ou douiR' lo 111)111 (le McHis ;ui 

 produit du croisoinout de deux riiccs iialu- 

 rellos de la niènio espèce ou de deux 

 espèces aflinos du même g-roupe. La dilie- 

 rence outre les fiijhrides et métis tient, 

 comme on le voit, à leur degré de parenté 

 plus ou moins rapproché. 



« Le mot métis — métisse au féminin 

 — est un adjectif tiré de l'espagnol uies- 

 lizn, venu du lalin //(/j7/«.s (mêlé). On a 

 dit anciennement //^É?///', utestis et tnétiz ; 

 ce dernier se trouve dans Nicot, en son 

 Trésor de la lanf/ue f)r(i>raise. Il a 

 signifié dans le principe eiipeiidré de 

 dircrses esjx'ces, c(Miime le léopard du 

 lion et d'une panthère, le mulet d'une 

 jument et d'un âne, etc. Il se dit plus par- 

 ticulièrement aujourd'hui de l'honime né 

 d'un espagnol et d'une indienne, ou d'un 

 indien et d'une espagnole. » 



Comme on le voit par la citation précé- 

 dente, le mot métis avait un sens à peu 

 près semblable à celui du mot hybride lui- 

 même. En réalité la ligne de démarcation 

 entre les hylirides et les métis n'est nulle- 

 ment facile à saisir dans certains cas. 



Métis dérivés. — Les plantes métisses 

 sont généralement fertiles; hirsqu'on les 

 sème elles produiseuL habituellement des 

 individus dissemblables et bigarrés. Elles 

 ont une propension à la variaTjilité, Les 

 hybrides, quoii|ue habituellement stériles. 

 peuvent se laisser féciuider par un de leurs 

 ascendants et donner des produits variai )les 

 qui se rattachent par leurs caractères aux 

 hybrides dérivés. 



Races. — On donne le nom de races 

 aux plantes d'un même type qui se repro- 

 duisent par le semis avec les caractères 

 botaniques ou physiologiques qui a permis 



a fait ibris, ibrida, sjjurius, métis, qui est né de 

 deux différentes espèces, ou d'un père étranger et 

 d'une mère étrangère, comme ce Persius dont la 

 mère était romaine et le père était grec. De là les 

 Komains appelaient ibridcs ceux qui, à cause de 

 leur naissance équivoque, n'étaient pas reconnus 

 citoyens. » 



ISi. Daru, dans sa traduction d'Horace, semble 

 partager l'opinion de M. Dacier sur l'origine de ce 

 mot iSI. Mcjrin fait venir kijbridc de deux mots 

 grecs dont le sens signilie injure, affront, comme si 

 les naissances liylirides étaient coninie un <iutragi! 

 fait il la nature (1). 



(1) Noûl et Carpentier, IHclionnairc éiijtnoloijiquc. 



(le les distinguer eiilre elles. 11 y a les 

 races naturelles et les races artilicielles. 

 Les premières sont très solides; les autres 

 le sont moins et ne se conservent habituel- 

 lement qu'à la suite de sélections réité- 

 rées. 



Variétés hartivoles. — Los variétés 

 horticoles sont constituées par des indivi- 

 dus difFé'ren1,s de leurs ascendants par 

 quelques caractères souvent de peu d'im- 

 portance au point de vue orgaiiographi- 

 que, mais avec lesquelles il convient de 

 compter dans les jardins. Les variétés ne 

 se reproduisent pas par semis. Quand elles 

 se reproduisent, elles prennent le nom de 

 races. Elles peuvent être produites par 

 trois causes principales; daiis la première. 

 d'origine pathologique ou tératologique, 

 la variété nait ah ovo — dans l'œuf — ou 

 survient à la suite d'influences très diver- 

 ses sur une ou plusieurs parties du v(''gé- 

 tal; dans la seconde, elle a, pour origine 

 rhyl)ridité, le métissage, la fécondation 

 croisée; dans la troisième, le balancement 

 ata\ique cherche à ramener aux caractè- 

 res ancestraux les types qui s'en sont éloi- 

 gnés par suite de croisements antérieurs. 



(A suirre) V. 'Viviand-Morel. 



nj^ UTJ LTij LTij UTJ ijlj LTU TJiJ UTJ iru LTU liXT^u^j uxi T-nj \jT-r LT-i rin 



■Hotcs et Informations horticoles. 



Chrysanthèmes en fleurs au 25 oc- 

 tobre. — DaiLS une viisite (jue nous avons l'aile 

 à un de nos amis, nous avons vu, il«uries et 

 remai'quaijlemeiit cultivées les variétés suivantes, 

 à la date du "2.5 octobre dernier : William Tricker, 

 d'une couleur rose nuancée carmin ; Calvat's A. 

 gold, jaune clair : Hanoï, jaune d'or mordoré ; 

 Avalanche, blanche s'épanouissant en spirale ; 

 André Charmet, d'un beau violet ; Soleil d'Oc- 

 tobre ; Philomène Claret ; Geo Child, une des 

 plus remarquables, pourpre sombre velouté ; 

 Commanilant Blusset ; Mistress G . Béer ; 

 Madame Leblanc, superbe sorte. 



Ces quelques variétés méritent d'être signalées 

 à cause de leur beauté, d'abord, mais surtout 

 parce que pour les « marchands >\ elles arrivent 

 facilement pour la Toussaint, ce qui n'est pas le 

 cas pour d'autres sortes également remarquables 

 mais un [teu tardives. 



