LYON-HORTICOLE 



411 



Flciirislc, celui i|ui n'est [)as ilans le secret île 

 la transionaatioii du sens de certains nmts, 

 pourrait liien se dire : «Tiens, vi)il;i une lleuriste 

 dont le magasin est mal assoi'ti; elle a juste un 

 leillet à vendre. » Uu bien il jjourrait penser que 

 les fleuristes de Haarlem tenaient autrefois bou- 

 tique au premier el avaient pour enseigne : un 

 joli minois attachant à sa fenêtre un (Killei de 



Cil VI 



Néera étaient 



\enus jusqu a nous 

 [dus célèljres. 



Mais si Anaeréon et Ovide, mais si Horace et 

 ^'irf^•ilo se sont plu à placer les noms des tiou- 

 quetiéres de Rome et d'Athènes dans leurs 

 hémistiches, il ne faudrait pas penser que la 

 fleurisie d(! nos jours n'a été chanl(''e qu'en vile 

 prose, comme Isabelle la Bouquetière, sous 



IjA. Fi.ki ristr (Gèi-ai-(l Di 



.Wj 



bois, car c'esl bien un (Killel di' bois ( DiiinlIiKs 

 tljjiiiisKs ilort.) ipi'il allnclii'. 



Aujourd'hui (jiiecesfEillets se soiil racc.piii-cis. 

 on les a[ipelle (Killels à (isje de fer. 



Les anciens a\aienl en liante estime li'urs 

 • I lleuristes )i el les noms de qurlipirs -um-s sont 



Napoléon III. ou seulement porti'e aux nues dn 



dans 

 les comptes rendus d"exposiiiniis. 



Si on pensait cela, on se tromperait. Parmi 

 les plus remarquables épilres en vers que les 

 jwièlis lui ont consacrées, nous nel iiouvons 

 résisti'r ;'i ren\ie de rejiroduire celle d'un poète 

 di- urand labril. ÏM. Raoul Lafat^ette. Cette pièce 



