LYON-HORTICOLE 



475 



hybrides stériles, il y en a qui deviennent 

 fertiles si on les fécondes avec le pollen 

 d'un de leurs pareuts, ou avec celui d'une 

 variété ou d'une espèce voisine. 



La fécondation d'un hybride stérile ou 

 le simple semis d'un hybride fertile pro- 

 duisent ce qu'on appelle des métis ou des 

 hylji'ides dérivés. Les semis successifs de 

 ses hybrides dérivés finissent quelquefois 

 par produire des sortes de sous-races de 

 grandes valeurs. C'est avec ces sous-races 

 qu'il faut travailler en horticulture, si on 

 veut « passer à côté. » C'est avec les 

 hyl)rides dérivés du Cilaïcul de Gaiid (jue 

 M. Lemoine de Nancy a obtenu ses nou- 

 velles séries de Glaïeuls. C'est avec les 

 hybrides dérivés des Cminas lyonnais, 

 fécondés avec une vieille espèce, le Canna 

 paecida, que M. Sprenger a obtenu les 

 Cannas italiens. Cannas qui ne valent pas 

 les nôtres pour le moment, mais qui cons- 

 tituent une série différente. 



Une règle qui ne semble pas être souvent 

 en défaut et dont il y a lieu de faire profit 

 dans les jardins, est la suivante : choisir 

 un type déjà amélioré par la culture pour 

 l'hybrider avec une espèce différente, plu- 

 tôt que deux types non cultivés. Ceci 

 s'entend surtout pour les plantes à fleurs 

 doubles et peut s'appliquer néanmoins à 

 d'autres genres. Les espèces pures d'ori- 

 gine mettent beaucoup plus de temps à 

 produire des hybrides dérivés dignes de 

 figurer dans les jardins que les autres... 



Nous pensons traiter, l'année prochaine, 

 de l'hybridation dans quelques familles 

 spéciales , afin de serrer la question de 

 plus près pour certains genres intéressant 

 l'horticulture d'une manière spéciale. 



V. VlVL\ND-M0REL. 



RÉPONSE A M. FATZER 



GRANDES FLEURS — FLEURS ÉBOURGEONNÉES 



Le correspomlaut étranger de la S. des G. F. 

 discute dans le n" du Chrt/santh'''inc du 30 octobre 

 l'opinion que j'ai émise, à savoir que le Chry- 

 santhème à la grande fleur est, en Angleterre, 

 une fleur aristocratique puisqu'elle n'existe pas 

 dans le commerce. 



Ainsi que j'ai eu le plaisir de le dire à 

 M. Fatzerà Orléans, il n'a pas comprisr la portée 



de mon expression, qui n'était sans doute pas 

 suffisament commentée par moi. 



Qu'entendals-je par grande flecir? La fleur 

 d'exposition, celle qui atteint le maximum des 

 dimensions, que les variétés les plus larges sont 

 susceptibles de fournir. 



r^h bien, je soutiens encore que cette fleur 

 n'est pas dans le commerce en Angleterre. Mon 

 opinion provient des renseignements qui me 

 furent fournis par M. H. Payne lui-même, durant 

 un repas auquel assistaient, à Paris : IVOL Payne, 

 Jones', Th. S. Bevan, Calvat, do Reydellet, 

 Fatzer et votre serviteur. Les mêmes indica- 

 tions m'ont été données par de grands amateurs 

 de Londres que je tiens en trop haute estime 

 pour être jamais tenté de céder aux sollicitations 

 de M. Fatzer. Il peut être tranquille. Je ne 

 changerai pas mes sources d'informations, 

 quelque respect que m'Inspire son titre de corres- 

 jMjudant étranger de la S. des 0. F. 



Pour moi, tout produit qui n'est pas dans le 

 commerce est un produit de haut luxe, et mérite 

 le nom de produit aristocratique. 



Que vendait-on à Londres à l'époque où 

 M. Fatzer allait y contempler des centaines de 

 douzaines de Chr^ysanthèmes en fleurs coupées? 

 Des variétés Incurvées, c'est-à-dire larges de 4 

 à 6 pouces de diamètre, soit de 11 à 15 centimè- 

 tres. Ce ne sont point précisément là de grandes 

 fleurs, mais simplement des fleurs ébourgeon- 

 nées, de ces fleurs qui emplissaient les magasins 

 des fleuristes de la capitale au commencement de 

 novembre, aux tons glacés sous la serre, aux 

 feuillages ténus et étiolés. Il en vient à Paris 

 par wagon, du Midi et de tous les environs de 

 Paris. 



Le trait carectérlstique de ces envois, c'est le 

 décousu des types mis en culture. On sent que la 

 manie de la collection hante les producteurs de 

 Chrysanthèmes courants. Leurs choix ne sont 

 pas encore arrêtés. Us n'ont pas su rejeter réso- 

 lument les variétés d'un mérite inférieur et 

 d'un produit douteux. Sans doute, il leur faudra 

 quelques années avant qu'ils soient fixés sur les 

 plantes d'une bonne végétation, à floraison facile, 

 se transportant sans encombre. A tous égards ils 

 se trouvent dans une période d'incubation, de 

 tâtonnements. 



Ce serait peut-être le cas, pentlant que la vogue 

 du Chrysanthème bat son plein, de leur rappeler 

 que le succès de cette fleur sur les grands mar- 

 chés vers lesquels ils expédient leurs produits, 

 \& dépendre de la qualité absolue de leurs envois. 



11 ne faut pas qu'ils s'abusent. Produire en 

 grande quantité, à jet continu, pendant deux 

 mois, la fleur gigantesque qui se pale à Paris, 

 la seule qui se paie assez pour être rémunéra- 

 trice, ne sera jamais à la portée de tout le 

 monde. 



Il faut le sol ; non pas un sol à œillets et à 



