474 



zum Teil mehr oder weniger ausgesprochene Bastarde waren, nach 

 Europa. Die schwerste Konkurrenz erhielt Rhciim palmatum durch 

 das von Baillon beschriebene Bheum officinale. Auch der Ver- 

 teidiger des ersteren, Tsehirch, fiel um, ja sogar entgegen seinen 

 eigenen chemischen Beobachtungen: „Endlich zeigt sich, daß von 

 allen in Bern kultivierten Bheum- Arten unzweifelhaft 

 Bh. palmatum diehöchstprozentigenRhizoraeliefert(2"8^^), 

 während Bh. officindle (2%) und Foliniamim (1-8%) ihm weit 

 nachstehen"*, als Wilson 1906 die Angabe machte: „Rhabarber 

 wird nur von einer Art gesammelt und diese Art ist Bheum 

 officinale." Daran schließen sich wieder Gründe und Hypothesen 

 an. Obwohl nun Tsehirch damals schon Samen von Tafel hatte, 

 faßt er seine Ansicht doch dahin zusammen: 



„So läge denn die Sache so, daß der „südliche" 

 Rhabarber aus Szetschwan von Bheum officinale, der „nörd- 

 liche" vom Kuku-nor von Blieum palmatum ß. tanguticum 

 stammt", wie wir bisher schon auch in Englers b^jUabus lisen 

 und lernten! 



Tafel stellt nun ausdrücklich, ebenso wie Przewalski, 

 Richthofen, Farre, früher schon die gelehrten Jesuiten und 

 mancher andere, fest, daß der echte, gute Schensi-Rhabarber, also 

 die medizinisch wertvolle Droge aus Tibet von Bheum 

 palmatum L. stammt. 



Erfreulicherweise hat Mr. Wilson ebenfalls seine frühere 

 Ansicht einstweilen modifiziert. Wie veröffentlicht, schrieb er mir: 

 „The medicinal rhubarb collected around Tatien-lu (Taehien-lu) and 

 also in Western Hupeh is most probably 2i. o//iC ma?e as stated 

 in 1906. That collected around Sungpan, North- Western Szechuan, 

 and in the Tibetan country to the west and north-west of that 

 region, is uuquestionably B. palmatum, var. tanguticum." 



Diese Aussage von heute lautet ganz anders als früher: Für 

 Blieum officinale nur noch ein zagendes „most probably" und für 

 Bheum paimattim ein sicheres „unquestionably". 



Also auch hier hat Tafel indirekt den Stein ins Rollen ge- 

 bracht; schließt doch Wilson mit dem alle Zweifel nehmenden 

 und für die Praxis einzig und allein wichtigen Satz: 



„The rhubarb from the Sungpan regions {Pi. palmatum var. 

 tanguticum) is considered by the Chinese to be much superior 

 to the rhubarb from the Tatien-lu {B. officinale) and it fetches 

 a considerably higher price in the market." 



Wir wollen uns jetzt der Gewinnung der Wurzeln oder 

 Rhizome zuwenden. Maximowicz führt hierzu nach Przewalski's 

 Mitteilungen aus: »Die Wurzel hat eine länglich abgerundete Form 

 und gibt bis zu 25 Seitenäste von 12 — 21 Zoll Länge und 

 IV2 Zoll Dicke ab. Ihre Größe hängt vom Alter ab und kann für 

 die Hauptwurzel 1 Fuß in Länge und Dicke erreichen. Von außen 

 ist sie mit einer bräunlichen rauhen Rinde bekleidet, 

 welche beim Trocknen der Wurzel mit dem Messer ent- 



