252 Mayer, Mollusques tertiaires du Musee federal de Zürich. 



Je termine cette trop longue introdiiction par une 

 remarque, au sujet de mes noms d'Etages, ä Tadresse 

 des Geologues allemands. Bon nombre de Strati- 

 graphes d'Oiitre-Rhin, attires par les avantages de 

 la Classification a ia d'Orbigny, ont adopte ses noms 

 d'Etages , mais pour ne pas etre obliges de se servir 

 des mots fran^ais, ils ont imagine de les tronquer, et 

 ils ecrivent ainsi Turon pour Turonien, Cenoman pour 

 Cenomanien, Sinemur pour Sinemurien. Or, que si 

 i'emploi de mes noms d'etag-es fran(,"!ais rebute a leur 

 patriotisme , je trouve qu'ils ont une maniere toute 

 simple de convertir ces noms en mots allemands. En 

 effet , n'y a-t-il pas en allemand une foule de noms 

 propres tires du latin et qui se terminent en ian : 

 Christian, Maximilian, Sebastian, Florian, etc.? Pour- 

 quoi donc ne dirait-on pas aussi bien en allemand 

 Soissonian, Parisian, Bartonian, Ligurian, Tongrian, 

 Aquitanian, Lang^hian, Helvetian, Tortonian, Messinian, 

 Astian et Saharian? Et ne serait-ce pas un avantage 

 pour la science que les Geologues allemands, anglais, 

 fran^ais et Italiens eussent a une lettre pres la meme 

 terminoloffie? 



