15 



latine. D'autre part, les petites figures sur bois, dont nous en avons 

 fait re[iro(.Uiir(> qu('!(|aos-unes, ont un cachet de naïveté qui n'ex- 

 clut pas tout-à-fait l.i ressemblance. Quant aux vertus des espèces, 

 exprimées dans ce vieux français de la Renaissance, elles donnent 

 une idée assez nette de l'éiat de la thérapeutique vers la fin du 

 XVP siècle. 



Les espèces sont disposées sans méthode, — à peine de temps 

 à autre rencontre-t-on quelques traces d'arrangement systémati- 

 que, — mais une table alphabétique en français et en latin permet 

 de trouver les plantes qui peuvent intéresser le lecteur. 



Parmi les espèces figurées, quelques-unes, comme l'ivraie 

 (Lotium lermdentum), \e fourment (froment), etc., sont accompa- 

 gnées de coqs et de poules. La vraie momie est représentée par 

 un cadavre sorti d'un sépulcre, La légende suivante nous apprend 

 comment les « espiciers » fabriquaient ce médicament bizarre : 



Aspkaltum, Mumie. — Plusieurs tiennent que la Mumie n'est autre chose 

 que le Pissasphaltum, duquel e^toient embaumez les corps des pauvres gens 

 en Grèce et en Arabie : en ceste opinion est Belon, Matlhiole, que la vraye 

 Mumia est celle des corps embaumez d'aloos, œirrhe et saffran : et se trcn- 

 pent les espicier.* qui pour faire leur mumie pilent les os et la chair des 

 corps mors secs. Elle a grâd usage en médecine, et entre autres prise en 

 breuvage quatre grains, de bol armen, 10 grains, racine de Garance 5 grains, 

 et de Saffran autant avec Casse solut, soulage grandement ceux qui sont 

 tombez d'en-haut. 



hM 



>V3lH 



Ma:- 



V,% 









Momie 



wmmA 



Dras-ante 



Le MoUc {Schinus molle) ou Poivrier d'Amérique, actuellement 

 planté comme arbre d'alignement dans certaines provinces du 

 Mexique, était autrefois employé en médecine et à faire des cure- 

 dents : 



Cest arbre vient aux vallées et lieux plains, de la régie Peruane : il a le 

 goust du fenoil : la décoction de l'escoice est singulière en fomentation pour 

 les enfleures et douleurs des cuisses : du bois on fait des cure-dents. 



Le Dracœna Draco, duquel on extrait la résine vendue dans le 

 commerce sous le nom àe Sang Draçion, a de tout temps été célèbre 

 en Portugal. L'an dernier, beaucoup de journaux horticoles ont 

 donné la figure d'un magnifique exemplaire qui existe dans un jar- 



