— 16 — 



din public de Lisbonne. C'est probablement le même, ou un d's 

 enfants de celui que nous reproduisons : 



Clusius réfère avoir veu cest arbre à Lisbône l'a 1504, resemblant un 

 pin de loin touiours verdoyanto, avec plusieurs autres ciiconstaaces pour la 

 cognoisti-9 : l'ay veu à Paris la branche, et le fruit, comme tu le vois por- 

 traict chés môsienr Guerin apoticaire. La gooimc est fort noire et rouge 

 dedans. Les branches estans coupées jettent une liqueur rouge ou gomme. 

 Theuet dit que son fruit est iaune de la grosseur d'une cerise. Cesto larme 

 a grand faculté d'astreindre tous flux menstruaux et disenteries, crachats de 

 sang : et rebore les dens et les gencives. 





Adonis vernali» 



Lolium temulentum 



Ceux qui ne connaîtraient pas le Nard sauront qu'on en citait 

 déjà de plusieurs sortes vers le milieu du XVP siècle: le Nard 

 celtique n'était autre que la valérienne celtique, — on ne disait 

 pas encore valériane; — lo Nard sylvestre, le croirait-on, était 

 yjsarum europeum. Les Lavandes étaient des Nards : Nards mâles 

 ou femelles, sans compter les Nards d'Inde et d'autres pays. A 

 l'heure actuelle, on donne lo nom de Nard au Nardus slricta. 



Les plantes qui avaient les feuilles divisées en lanières fines 

 étaient souvent qualifiées de MlllcfcuilU's. Aujourd'hui, on ne con- 

 naît plus guère sous ce nom que VAch'dlea mUlœfolium. Parmi les 

 anciennes « millefeuilles » on peut citer Vllollonia paluslris, jolie 

 plante qui pousse ses feuilles au fond des eaux et jette ses verti- 

 cilles de fleurs à l'air libre. L'herbe sans couture, ou Langue de 

 serpent, n'est autre chose que V Ophioglonsum vulgnlum. La Per- 

 venche était une Clématite. La Serpentine [Plantago serpenlwa) gué- 

 rissait les morsures des serpents. Dans ce temps-là, la médecine 

 était relativement pou avancée ; mais, malgré cela, on ne mourait 

 pas plus qu'aujourd'hui. Au lieu des sels de sodium, de potassium, 

 de cuivre, de phosphore ou d'autres matières minérales que les 



