— 161 — 



Les Roses au XVP siècle (Suite). 



Gaspard Bauliin, dans son Plnac ou Théàlre bolaniquc, œuvre de 

 quarante années de travail assidu, publié à Bâle en 1571, énumère 

 dix-sept espèces de roses cultivées et dix-neuf de roses sauvages. 



Les roses cultivées [Rosa saliva), portent dans cet ouvrage les 

 noms suivants : 



Les roses sauvages [Rosa sijlveslris) du Pinax ont été ramenées 

 par Linné à cinq ou six espèces, qui à l'heure actuelle, forment 

 chacune une section différente. Ces sections comprennent de très 

 nombreuses formes ou espèces décrites par les rhodographes mo- 

 dernes. 



G. Bauhin a établi la concordance des noms donnés par Pline 

 avec ceux connus de son temps. Mais cette synonymie, qui a du 

 reste exercé la sagacité des autres commentateurs du naturaliste 

 romain, ne repose que sur de simples conjectures dont il est diffi- 

 cile de vérifier la valeur. Quoiqu'il en soit, voici cette concor- 

 dance : 



Milesia, est Rosa rubra. 



Grœctda, est Rosa rubic nda saccharina dicta, grœcula canice. 



Trachinia, est Rosa purpurea. 



Prœnestina, est Rosa major prœnestina Clusii. 



Campatia, est Rosa alba vulgaris. 



Coroneola, est Rosa moschata flore pleno. 



Alabandica, est Rosa sjlvestris flore pleno. 



Spineola on Spermonia, est Rosa odore cinamomi flore pleno. 



Centifolia, est Rosa alba minor.' 



Grœca, que Pline nomme encore fAjchnis, est selon quelques 

 auteurs le Lijchnis hirsula flore coccineo major • mais, selon Gesner, 

 c'est la rose à odeur de canelle à fleur simple, et selon Daléchamp, 

 c'est le Rosa campeslris spinis carens. 



Il faut bien convenir que si on devait se borner au simple exa- 

 men des diagnoses des anciens botanistes ou aux descriptions plus 

 ou moins exactes d'Ollivier de Serres, il serait assez difficile d'ar- 

 river à une connaissance certaine des anciennes espèces ou variétés 

 de Rosiers. Heureusement que si le Piiiax — l'évangile des bota- 

 nistes du 17^ siècle et d'une partie du 18" siècle — ne contient 

 que des phrases diagnostiques un peu courtes, VHorttis EijslcUemis, 



