1886 AOUT N° 15 



CHRONIQUE 



Influence de la température de Veau d^arrosage sur les plantes. — 

 Messieurs, la question qui nous occupera pendant quelques minutes 

 est la suivante : 



La température de l'eau employée pour l'arrosage a-t-elle une 

 influence sur les plantes, et si elle en a une, quelle est-elle? Ainsi 

 s'exprimait, le 28 mai 1885, au Congrès horticole international de 

 Paris, M. J. Niepraschk, directeur horticole de la Société Flora, à 

 Cologne (Allemagne). 



La question traitée par M. Niepraschk n'est pas du tout nou- 

 velle, ainsi qu'il le dit lui-même ; au contraire, elle a été bien sou- 

 vent posée, et la réponse la plus ordinaire qui y a été faite a con- 

 sisté à exprimer l'opinion qu'il est nuisible aux plantes de les 

 arroser avec de l'eau froide. 



Cette opinion, ainsi exprimée par presque tout le monde, est une 

 opinion qui ne repose que sur de simples présomptions morales, c'est- 

 à-dire une hypothèse absolument dénuée de toute valeur scienti- 

 fique. 



Mon ami Jean-Jacques, horticulteur lyonnais, auquel je lis, en la 

 commentant, la note publiée dans le Journal de la Société nationale 

 d'Iiurlicullure par l'horticulteur allemand, dont il partage la manière 

 de voir, se trouve violemment froissé dans son opinion que je com- 

 bats avec énergie. Voyez donc, me dit-il, tout le monde pense 

 comme moi, et même ce monsieur de Cologne qui a l'air bien com- 

 pétent. Notre voisin le maraîcher fait chauifer au soleil l'eau avec 

 laquelle il arrose, et il assure qu'ainsi chaufïée elle est bonne, 

 tandis qu'elle ne vaut rien si elle est froide. — C'est absolument 

 comme le café qui est bon très chaud — Riez si vous voulez ; 



