1885 SEPTEMBRE N° 17 



CHRONIQUE 



Deux jardiniers, l'un grand donneur de conseils, m'a-t-on dit, 

 l'autre un peu musard, causaient ensemble, élevant fortement la 

 voix. Passant près d'eux, par hasard, comme ils se disaient des 

 choses désagréables, concernant les semis, ils me prièrent de les 

 mettre d'accord. Je ne crus pas devoir refuser ce service à deux 

 confrères prêts à s'empoigner aux cheveux. Je vais, pensais-je, 

 éviter un pugilat horticole, écoutons ces brtwes gens. 



— Oui! disait le plus petit, d'une voix sifflante, tu m'as con- 

 seillé de faire stratitier mes graines d'églantier, et malgré la stra- 

 tification, aucune n'a germé. 



— Je ne sais pas de quoi tu parles, clamait le plus grand, et si 

 tes églantiers n'ont pas germé, c'est par ta faute, entends-tu, 

 petit 



— Grand Rien n'a levé malgré le pot, le sable, la graine, 



la cave et tes conseils. . . 



La discussion prenait une tournure peu parlementaire ; le grand 

 déclarait avoir lu le procédé dans un livre : le petit répondait que 

 le livre et son lecteur étaient deux imbéciles. C'était le moment 

 d'intervenir. 



Je me fis raconter l'histoire de cette stratification ratée et je ne 

 tardai pas à m'apercevoir que, comme le gars de Falaise, le 

 semeur d'églantiers avait oublié d'allumer sa lanterne. Je priai ces 

 messieurs de s'asseoir et je prononçai devant eux le petit discours 

 suivant, dont je cherchais le placement depuis six mois. 



Messieurs, le mot slratlficalion ne vient pas du grec slralos, qui 

 veut dire armée, mais du latin slralus, couche. Ainsi, littéralement, 

 Sitratiâcation signifie disposition par couches ou strates; on emploie 

 ce mot en géologie, minéralogie, métallurgie et horticulture. 



