1886 MAI N' 9 



CHRONIQUE 



La Pomme. — Il y a des gens qui s'imaginent que la pomme est 

 tout simplement le fruit du pommier, excellent arbre cultivé dans 

 presque tous les jardins. Quelle erreur ! La pomme... mais c'est 

 un monde. Ce n'est pas seulement le fruit auquel les Normands 

 doivent le cidre, car il faut convenir que si elle descend étjmolo- 

 giquement du latin ^jonatm, elle ne descend pas toujours du Punis 

 malus. En effet, Dorât a pu dire, sans que pour cela les botanistes 

 ou les jardiniers le traitassent d'imbécile : 



Des pommes d'or parfument l'oranger. 



Voltaire, qui avait beaucoup d'esprit, mais qui n'était ni jardi- 

 nier ni botaniste, a glissé quelque part ces deux vers dans lesquels 

 il fait connaître une autre espèce de pomme : 



Un beau bouquet de roses et de lis 



Est au milieu de deux pommes d'albitre. 



Il y a aussi la pomme de discorde que le berger Paris, fils du 

 roi Priam, présenta à ces dames de l'Olympe ; puis la pomme des 

 Hespérides, que Junon apporta en dot au grand dieu Jupiter. 



Croire que l'on tient la pomme des Hespérides 

 Et presser tendrement un navet sur son cœur. 



Sans remonter à Eve et à la pomme dont le trognon resta au 

 gosier du premier homme — c'est pour cela, dit-on, que le carti- 

 lage de notre larynx qu'on appelle la pomme d'Adam est si déve- 

 loppé — nous trouvons des tomates et d'autres solanées sous le 

 nom de Pommes d'amour, puis la pomme de merveille (sorte de 

 cucurbitacée), la pomme épineuse (jusquiame) ou pomme du diable, 

 la pomme de chien (mandragore), la pomme de paradis (banane), 

 la pomme rose (sorte de citron), la pomme de pin, la pomme de 

 ckou, la pomme de laitue et un grand nombre d'autres fruits qui 

 portent ce nom. sans compter la pomme de terre, qui sauva le 

 genre humain de la famine et fit la gloire de Parmentier. 



