— 162 — 



L'auteur de la chanson de Mabrough prend le Romarin pour un 

 arbre. 



A l'entour de sa tombe 

 Romarins l'on planta 

 Sur la plus haute branche 

 Le Rossignol chanta. 



(( Le Romarin dit un vieux médecin préserve la maison de 

 contagion si on en brûle dedans » . 



Il est encore tenu aujourd'hui en bonne estime par les herboris- 

 tes. 



La célèbre eau de'^ la reine de Hongrie compte le Romarin 

 comme un des principaux produits qui entrent dans sa fabrication. 



Abonne exposition, planté sur des pentes abritées des vents du 

 Nord, ou dans un sol caillouteux, le Romarin supporte les hivers 

 ordinaires du centre de la France. Planté dans les terrains fertiles, 

 où il pousse vigoureusement, il gèle très facilement. 



Il y a des Romarins à fleurs bleu foncé, bleu pâle et à Heurs 

 blanches. 



y^rbres pleureurs . — Les jardiniers traduisent singulièrement le 

 latin : de pendula ils ont tiré pleureur. Saule pleureur, Sophora 

 pleureur, Frêne pleureur, etc. Jamais ces arbres, dont les 

 rameaux sont pendants, n'ont versé, une larme, si ce n'est, toute- 

 fois, quand on les taille un peu tard, au printemps. 



On se demande pour quelle raison on a ainsi appliqué l'adjectif 

 pleureur à toute une catégorie de végétaux, car enfin je ne trouve 

 pas personnellement que le Saule ou le Sophora pendants aient 

 l'air larmoyants, tristes ou affligés. Je sais bien que Musset a dit : 



Mes chers amis, quand je mourrai, 

 Plante/, un saule au cimetière, 

 J'aime son feuillage éploré; 

 La pâleur m'en est douce et chère 

 Et son ombre sera légère 

 A la terre où je dormirai. 



Mais ce n'est pas une raison, car vous savez que tout est permis 

 aux poètes. Verdure éplorée, c'est très joli; mais enfin Musset 

 n'a pas dit saule pleureur, il a dit saule tout court ; saule pleureur 

 eût été poncif. 



• Pendant qu'on était à faire pleurer les arbres, on aurait dû indi- 

 quer des nuances. Les variétés pleurant mal auraient été «pleur- 

 nicheuses » ; celles dont l'aspect est triste « pleurardes » et si la 

 locution n'eût pas été un peu longue, on aurait pu dire de quelques 

 unes qui pleurent immodérément u variété pleurant comme un 

 veau.» C'est égal c'est une drôle d'idée que d'avoir fait pleurer les 

 arbres. 



