— 170 



« Les caractères de la déformation rubanée se rencontrent dans 

 l'état habituel d'un grand nombre de végétaux ; et c'est ici surtout 

 qu'on peut reconnaître que ce qui est monstrueux pour une espèce 

 peut se trouver normal dans une autre . » 



Plantain d'eau à feuilles rubanées très 

 réduites. 



VaUisnèrie en spirale. 

 Fleurs normales, feuilles très réduites. 



Les faits rapportés par Moquin-Tandon sont parfaitement 

 exacts, mais je ne pense pas que les déformations en question doi- 

 vent être classées dans les anomalies. J'irai plus loin et je dirai 

 même que ce ne sont pas des déformations, mais des états très 

 naturels qui se produisent régulièrement toutes les fois que les 

 plantes en question se trouvent profondément submergées. 



En elfet, la Sagittaire, les Plantains d'eau et un nombre assez 

 grand d'espèces monocotylédones développent toujours des feuilles 

 rubanées quand elles vivent dans les eaux profondes. 



Nous donnons ici les figures de ces plantes ainsi développées, 

 et comme terme de comparaison celle très réduite de la Vallisnérie. 



Les feuilles des Potamogeion semblent pour la plupart privées de 

 limbe et réduites à des pétioles rubanées ; toutefois certaines sor- 

 tes, notamment le Potamogeion nalans, développent deux sortes de 

 feuilles, les unes flottantes d'un aspect très différent de celles qui 

 sont submergées. 



Le Trapa nalans, bien connu sous le nom de châtaigne d'eau, 

 a d'abord des feuilles très-découpées et ensuite d'autres feuilles 

 flottantes à hmbe presque entier. Les Renoncules aquatiques 



